Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди полицията да се намеси, разгневената, но елегантна дама напусна местопроизшествието.
Bosnian[bs]
Pre nego što je policija došla, gnevna, ali moderno obučena devojka, nestala je.
Czech[cs]
Než dorazila na scénu policie, tato rozlícená, ale elegantní žena zmizela.
Danish[da]
Før politiet nåede frem flygtede den rasende, men flot klædte unge kvinde.
Greek[el]
Πριν φτάσει η αστυνομία η οργισμένη, αλλά κομψά ντυμένη νεαρή, διέφυγε.
English[en]
Before police could arrive on the scene the enraged, yet fashionably attired young woman escaped.
Spanish[es]
Antes de que pudiera llegar la policía la furibunda pero muy bien vestida joven se escapó.
Croatian[hr]
Pre nego što je policija došla, gnevna, ali moderno obučena devojka, nestala je.
Icelandic[is]
Áđur en lögreglan gat komist á vettvang hafđi ūessi reiđa en tískubúna kona komist undan.
Italian[it]
Prima che la polizia sia arrivata sulla scena... e ben vestita signorina si era dileguata.
Norwegian[nb]
Før politiet ankom åstedet, hadde den rasende, men moteriktig kledde kvinnen forduftet.
Dutch[nl]
Voor de politie ter plekke was was de woedende, maar modieus geklede jongedame verdwenen.
Portuguese[pt]
Antes da polícia poder chegar à cena, a furiosa, mas elegante jovem escapou.
Romanian[ro]
Înainte ca politia sa fi putut ajunge la fata locului înfuriata, dar înca elegant îmbracata domnisoara s-a facut nevazuta.
Slovenian[sl]
Preden je prišla policija, je jezna, moderno oblečena ženska, pobegnila.
Serbian[sr]
Pre nego što je policija došla, gnevna, ali moderno obučena devojka, je nestala.
Swedish[sv]
Innan polisen hann komma upp på scenen flydde den rasande, men trendigt klädda ung kvinnan.
Turkish[tr]
Polis olay yerine gelene kadar öfkeli, ancak şık ve çekici kadın kaçtı.