Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette medfører, at EU-producenter af forarbejdede landbrugsprodukter har højere omkostninger end deres konkurrenter i tredjelande, og at deres produkter ikke er konkurrencedygtige på prisen, når de eksporteres.
German[de]
Dies führt dazu, daß den Herstellern landwirtschaftlicher Verarbeitungserzeugnisse höhere Kosten entstehen als ihren Konkurrenten in Drittländern und bei der Ausfuhr der Erzeugnisse ein komparativer Kostennachteil besteht.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι παραγωγοί μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων επιβαρύνονται με έξοδα μεγαλύτερα από εκείνα των ανταγωνιστών τους στις τρίτες χώρες, και σε περίπτωση εξαγωγής το συγκριτικό κόστος των προϊόντων είναι μειονεκτικό.
English[en]
This results in producers of processed agricultural goods incurring higher costs than their competitors in third countries and placing the goods at a cost disadvantage when exported.
Spanish[es]
Por esta razón, los transformadores de productos agrícolas incurren en costes más elevados que sus competidores en los terceros países, y a la hora de exportar sus productos se encuentran en situación de costes desventajosa.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi maataloustuotteista jalostettujen tavaroiden tuottajat joutuvat maksamaan raaka-aineesta enemmän kuin kolmansissa maissa toimivat kilpailijat ja viennin yhteydessä heidän tuotteensa joutuvat epäedulliseen asemaan.
Italian[it]
Ne consegue che i produttori di prodotti agricoli trasformati sostengono costi più alti di quelli dei loro concorrenti nei paesi terzi e si trovano in una situazione di svantaggio quando li esportano.
Dutch[nl]
Daardoor kampen de producenten van veredelde landbouwprodukten met hogere kosten dan hun concurrenten in derde landen en zouden de goederen bij uitvoer meer kosten.
Portuguese[pt]
Deste modo, os produtores de produtos agrícolas transformados suportam custos mais elevados do que os seus concorrentes dos países terceiros, ficando assim estes produtos em desvantagem, em termos de custo comparativo, quando exportados.
Swedish[sv]
Detta medför att producenter av bearbetade jordbruksprodukter åsamkas högre kostnader än deras konkurrenter i tredje land och att produkterna kommer i ett ofördelaktigt kostnadsläge när de exporteras.