Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те съобщиха също така, че са отменили САО на Daallo Airlines на 15 септември.
Czech[cs]
Rovněž informovaly, že dne 15. září zrušily AOC leteckého dopravce Daallo Airlines.
Danish[da]
De har også oplyst, at de har trukket AOC for Daallo Airlines tilbage den 15. september.
German[de]
Die Behörde teilte ferner mit, dass dem Unternehmen Daallo Airlines am 15.
Greek[el]
Επίσης, ενημέρωσαν ότι ακύρωσαν το πιστοποιητικό αερομεταφορέα (AOC) της Daallo Airlines στις 15 Σεπτεμβρίου.
English[en]
They also informed that they cancelled the AOC of Daallo Airlines on 15 September.
Spanish[es]
Asimismo, informó de la retirada del AOC de Daallo Airlines el 15 de septiembre.
Estonian[et]
Ta teatas ka, et tühistas 15. septembril Daallo Airlines'i lennuettevõtja sertifikaadi.
Finnish[fi]
Se ilmoitti myös peruuttaneensa Daallo Airlinesin lentotoimintaluvan 15 päivänä syyskuuta 2009.
French[fr]
Elle a également indiqué avoir annulé le CTA de Daallo Airlines le 15 septembre.
Hungarian[hu]
Arról is tájékoztatást küldtek továbbá, hogy szeptember 15-én bevonták a Daallo Airlines üzemben tartási engedélyét.
Italian[it]
Inoltre il 15 settembre hanno informato di aver ritirato il COA di Dallo Airlines.
Lithuanian[lt]
DACM taip pat pranešė, kad rugsėjo 15 d. panaikino oro vežėjo „Daallo Airlines“ OVP.
Latvian[lv]
DACM ir paziņojusi arī, ka 15. septembrī tā ir anulējusi Daallo Airlines AOC.
Maltese[mt]
Huma għarrfu wkoll li ħassru l-AOC tat-trasportatur Daallo Airlines fil-15 ta’ Settembru.
Dutch[nl]
Zij hebben ook meegedeeld dat zij het AOC van Daallo Airlines op 15 september hebben ingetrokken.
Polish[pl]
Organ ten poinformował także, że w dniu 15 września anulował on certyfikat AOC Daallo Airlines.
Portuguese[pt]
Além disso, comunicou o cancelamento do COA da Daallo Airlines, em 15 de Setembro.
Romanian[ro]
De asemenea, DACM a furnizat informații cu privire la faptul că și certificatul de operator aerian al Daallo Airlines a fost anulat în data de 15 septembrie.
Slovak[sk]
Úrad tiež informoval, že zrušil AOC leteckému dopravcovi Daallo Airlines k 15. septembru.
Slovenian[sl]
Obvestil jo je tudi, da je bilo 15. septembra preklicano spričevalo letalskega prevoznika Daallo Airlines.
Swedish[sv]
De meddelade också att de den 15 september drog in drifttillståndet för Daallo Airlines.