Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чрез действията си амлиситите се отделят от Бог.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa ilang mga buhat, ang mga Amlicite mibulag sa ilang mga kaugalingon sa Dios.
Czech[cs]
Nefi 5:20.) Amlicité se odloučili od Boha skrze své skutky.
Danish[da]
Gennem deres handlinger havde amlicitterne afskåret sig selv fra Gud.
German[de]
Durch ihre Taten haben sich die Amlissiten vom Herrn abgeschnitten.
English[en]
Through their actions, the Amlicites had separated themselves from God.
Estonian[et]
Oma tegudega eraldasid amlisilased ennast Jumalast.
Finnish[fi]
Amlisilaiset olivat erottaneet itsensä Jumalasta omilla teoillaan.
French[fr]
Par leurs actions, les Amlicites se sont séparés de Dieu.
Hungarian[hu]
Az amliciták cselekedeteik révén eltávolodtak Istentől.
Indonesian[id]
Melalui tindakan mereka, orang-orang Amlisi telah memisahkan diri dari Allah.
Italian[it]
Con le loro azioni gli Amliciti si erano separati da Dio.
Japanese[ja]
アムリサイ人は,このようにして神から離れました。
Korean[ko]
애믈리싸이인들은 그런 행동을 통해 그들 자신을 하나님에게서 분리시켰다.
Lithuanian[lt]
Per savo veiksmus amlisininkai patys save atskyrė nuo Dievo.
Latvian[lv]
Ar savu rīcību amlisieši bija nodalījuši sevi no Tā Kunga.
Malagasy[mg]
Nanasaraka ny tenany tamin’Andriamanitra ny Amlisita noho ny nataon’izy ireo.
Mongolian[mn]
Амлисайчууд өөрсдийн үйлдлүүдээр өөрсдийгөө Бурханаас тусгаарлажээ.
Norwegian[nb]
Gjennom sine handlinger hadde amlicittene adskilt seg fra Gud.
Dutch[nl]
Door hun daden verwijderden de Amlicieten zich van God.
Polish[pl]
Poprzez swoje czyny Amlikici odsunęli się od Boga.
Portuguese[pt]
Por meio de suas atitudes, os anlicitas tinham se distanciado de Deus.
Romanian[ro]
Prin faptele lor, amliciţii se separaseră singuri de Dumnezeu.
Russian[ru]
Своими поступками амликийцы отделили себя от Бога.
Samoan[sm]
E ala ia latou amioga, na vavae ese e sa Amiliki i latou lava mai le Atua.
Swedish[sv]
Genom sina handlingar hade amliciterna skilt sig från Gud.
Swahili[sw]
Kupitia kwa matendo yao, Waamlisi walikuwa wamejitenga kutoka kwa Mungu.
Tagalog[tl]
Dahil sa mga ginawa nila, inihiwalay ng mga Amlicita ang kanilang sarili mula sa Diyos.
Tongan[to]
Naʻe fakamavaheʻi ‘e he kau ‘Amelikaí ‘a kinautolu mei he ‘Otuá ‘i heʻenau ngaahi ngāue naʻe faí.
Ukrainian[uk]
Своїми діями амлісійці відсікли себе від присутності Бога.
Vietnamese[vi]
Qua các hành động của mình, dân Am Li Si đã tự tách rời khỏi Thượng Đế.