Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) системата за банкиране на квоти и Регистъра на Съюза;
Czech[cs]
a) prostřednictvím bankovního systému a registru Unie;
Danish[da]
a) bankvæsenet og EU-registret
German[de]
a) der Bankenapparat und das Unionsregister,
Greek[el]
α) του τραπεζικού συστήματος και του μητρώου της Ένωσης·
English[en]
(a) the banking system and the Union registry;
Spanish[es]
a) del sistema bancario y el registro de la Unión, o
Estonian[et]
a) pangasüsteem ja liidu register;
Finnish[fi]
a) pankkijärjestelmän ja unionin rekisterin välityksellä; tai
French[fr]
a) soit par le système bancaire et le registre de l’Union;
Croatian[hr]
(a) bankovnim sustavom i registrom Unije;
Hungarian[hu]
a) a bankrendszer és az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék;
Italian[it]
a) il sistema bancario e il registro dell'Unione;
Lithuanian[lt]
a) per bankų sistemą ir Sąjungos registrą;
Latvian[lv]
a) vai nu banku sistēmu un Savienības reģistru;
Maltese[mt]
(a) is-sistema bankarja u l-katalgu tal-Unjoni;
Dutch[nl]
a) het bancaire systeem en het register van de Unie; of
Polish[pl]
a) za pomocą systemu bankowego i rejestru Unii;
Portuguese[pt]
a) Sistema bancário e registo da União;
Romanian[ro]
(a) sistemul bancar și registrul Uniunii;
Slovak[sk]
a) bankový systém a register Únie;
Slovenian[sl]
(a) prek bančnega sistema in registra Unije;
Swedish[sv]
a) banksystemet och unionsregistret,