Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ردة فعل غير محسوبه معك بأن تدافع عن إيميلي مهما كان الأمر حتى لو قتلت
Bulgarian[bg]
Това е първоначална реакция да защитиш Емили, независимо кого е убила.
Czech[cs]
Tohle je bezmyšlenkovitá reakce, jak Emily chránit, ať se děje cokoliv, i když zabíjí.
English[en]
This is a knee-jerk reaction with you to defend Emily no matter what, even when she kills.
Spanish[es]
Esta es una reacción instintiva tuya para defender a Emily pase lo que pase, incluso si asesina.
Finnish[fi]
Tämä on vain sinun vaistomainen reaktio - puolustaa Emilyä kaikessa, vaikka hän tappaisi.
Hebrew[he]
זה רפלקס הגנה שלך כשזה נוגע לאמילי, ויהי מה, אפילו כשהיא הורגת.
Croatian[hr]
Ovo je tvoja refleksna reakcija da brani Emili po svaku cenu, čak i kad ubije.
Italian[it]
La tua e'solo una reazione istintiva per difendere Emily a prescindere... persino quando uccide.
Polish[pl]
Jesteś jak pies Pawłowa, gdy bronisz jej bez względu na okoliczności, nawet gdy zabiła człowieka.
Portuguese[pt]
Isso é apenas uma reação instintiva de defender Emily a qualquer custo, mesmo quando ela mata.
Romanian[ro]
Aceasta este o reacţie involuntară de a o apăra pe Emily indiferent de situaţie, chiar dacă a ucis.
Russian[ru]
Это прямо рефлекс защищать Эмили, не смотря ни на что, даже если она - убийца.
Serbian[sr]
Ovo je tvoja refleksna reakcija da braniš Emili po svaku cenu, čak i kad ubije.
Swedish[sv]
Du ska alltid försvara Emily, även när hon dödar.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun Emily'yi savunmak sende âdet hâline gelmiş,... cinayet işlemiş olsa bile.