Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لكن بالتأكيد ليس إلى هذا المخلوق " زورو
Bulgarian[bg]
Но не и този Зоро.
Czech[cs]
Ale nemusí to být zrovna ten darebák Zorro.
Danish[da]
Men sandelig ikke det her Zorro-væsen.
Greek[el]
Αλλά όχι αυτόν τον τύπο, τον Ζορό.
English[en]
But not this Zorro creature.
Spanish[es]
Pero no este monstruoso Zorro.
Finnish[fi]
Mutta eivät tätä Zorro-olentoa.
French[fr]
Mais pas de ce Zorro.
Hebrew[he]
אבל לא את הזורו.
Croatian[hr]
Ali ne ta spodoba Zorro.
Hungarian[hu]
Persze, nem erre a Zorro-félére.
Icelandic[is]
En ekki ūessa Zorro fyrirbæris.
Italian[it]
Ma non questo tal Zorro.
Macedonian[mk]
Но не овојпат Зоро.
Norwegian[nb]
Men ikke denne Zorro-typen.
Dutch[nl]
Maar zeker niet die Zorro-figuur.
Polish[pl]
Ale Zorro się na niego nie nadaje.
Portuguese[pt]
Mas... certamente, não esse tal de Zorro.
Romanian[ro]
Dar nu pe creatura de Zorro.
Russian[ru]
Ho вoвce нe этoт, кaк eгo, Зoppo.
Slovenian[sl]
Ampak ne to kreaturo Zorra.
Albanian[sq]
Por jo për këtë krijesë Zorro.
Serbian[sr]
Ali ne ova spodoba Zoro.
Swedish[sv]
Men inte den här Zorro-typen.
Turkish[tr]
Ama bu Zorro denen yaratık değil.
Chinese[zh]
不過 絕對 不是 這個 佐羅