Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمنوا لهاري ليلة سعيدة و اذهبوا لتناموا
Bulgarian[bg]
Кажете лека нощ на Хари и в леглата!
Bosnian[bs]
Pozdravite Harryja i u krevet.
Czech[cs]
Dejte Harrymu dobrou noc.
German[de]
Sagt Harry gute Nacht und dann ab ins Bett!
Greek[el]
Πείτε καληνύχτα στο Χάρι και πηγαίνετε για ύπνο.
English[en]
Say good night to Harry and off to bed.
Spanish[es]
Den las buenas noches a Harry y a la cama.
Estonian[et]
Öelge Harryle head ööd ja minge voodisse.
Finnish[fi]
Sanokaa hyvää yötä Harrylle ja sitten sänkyyn.
Italian[it]
Date la buonanotte a Harry e poi a letto.
Polish[pl]
Powiedzcie dobranoc Harry'emu i marsz do łóżek.
Portuguese[pt]
Digam boa noite ao Harry e já pra cama.
Romanian[ro]
Spuneţi-i noapte bună lui Harry şi repede la culcare.
Russian[ru]
Попрощайтесь с Гарри и идите спать.
Slovenian[sl]
Recite lahko noč Harry-ju in nato takoj v posteljo.
Swedish[sv]
Säj godnatt till Harry, och hopp i säng.
Turkish[tr]
Harry'ye iyi geceler deyin, sonra yatağa.