Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلى ، ولكنها بدت كآخر إهتماماته
Bulgarian[bg]
Да, но това е доста по-ниско в приоритетите му.
Czech[cs]
To ano, ale rozhodně to neupřednostňuje.
Danish[da]
Det gjorde han, men det virkede lavere på hans prioritetsliste.
German[de]
Das tat er, aber es scheint, als würden diese auf seiner Prioritätsliste weiter unten stehen.
Greek[el]
Τα είπε, αλλά αυτά φαίνονταν πολύ χαμηλά στη λίστα των προτεραιοτήτων του.
English[en]
He did, but those seemed far lower on his priority list.
Spanish[es]
Sí, pero eso parecía mucho menos importante en sus prioridades.
Finnish[fi]
Kyllä, mutta se tuntui olevan alempana hänen prioriteettilistallaan.
French[fr]
Oui, mais ça semblait très bas dans sa liste de priorités.
Hebrew[he]
כן, אבל נראה היה שאלה נמוכים יותר בסולם העדיפויות שלו.
Croatian[hr]
Jest, ali to su mu bili puno manji prioriteti.
Hungarian[hu]
Igen, de azok kevésbé fontosnak tűntek.
Italian[it]
Certo, ma sembrava piu'un aspetto secondario.
Norwegian[nb]
Ja, men det virket mye lavere prioritert.
Dutch[nl]
Dat leek minder belangrijk.
Polish[pl]
Powiedział, ale postawił je znacznie niżej na liście priorytetów.
Portuguese[pt]
Sim, mas não era essa a prioridade dele.
Romanian[ro]
Da, dar astea păreau mult mai jos pe lista lui de priorităti.
Russian[ru]
Сказал, но это выглядело очень далеко в его списке приоритетов.
Slovenian[sl]
Je, ampak to ni bilo tako pomembno.
Serbian[sr]
Jeste, ali to je izgledalo veoma nisko na listi prioriteta.
Swedish[sv]
Ja, men det verkade inte vara lika viktigt.
Turkish[tr]
Evet ama onlar öncelik listesinde çok daha geride gibi görünüyordu.
Vietnamese[vi]
Có, nhưng có vẻ chúng nằm khá thấp trong danh sách ưu tiên của ông ấy.
Chinese[zh]
他 说 了 但 这两项 的 优先级 明显 要 低 很多