Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indvirkningen af udvidelsen på beskæftigelsen og den sociale situation skal følges nøje.
German[de]
Wie sich die Erweiterung auf die Beschäftigungslage und die soziale Situation auswirkt, muss genau beobachtet werden.
Greek[el]
Ο αντίκτυπος της διεύρυνσης στην απασχόληση και την κοινωνική κατάσταση θα χρειαστεί στενή παρακολούθηση.
English[en]
The impact of enlargement on the employment and social situation will need to be closely monitored.
Spanish[es]
El impacto de la ampliación en la situación social y del empleo deberá seguirse atentamente.
Finnish[fi]
Laajentumisen vaikutuksia yhteiskunnalliseen ja työllisyystilanteeseen on seurattava tiiviisti.
French[fr]
L'impact de l'élargissement sur la situation sociale et sur celle de l'emploi devra faire l'objet d'un contrôle attentif.
Italian[it]
Le ripercussioni dell'allargamento sull'occupazione e sulla situazione sociale dovranno essere oggetto di attenti controlli.
Dutch[nl]
Het effect van de uitbreiding op de werkgelegenheid en de sociale situatie zal nauwlettend in het oog moeten worden gehouden.
Portuguese[pt]
O impacto do alargamento no emprego e na situação social deverá ser acompanhado de perto.
Swedish[sv]
Konsekvenserna av utvidgningen i fråga om sysselsättningen och den sociala situationen måste följas noga.