Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det samme år som de drog ind i landet skulle de begynde at tælle frem til sabbatsåret og jubelåret. — 3 Mos.
German[de]
Mit dem Zählen dieser Sabbat- und Jubeljahre sollten sie in dem Jahr beginnen, da sie in das Land einziehen würden. — 3.
Greek[el]
Για να μετρούν αυτά τα σαββατιαία και Ιωβιλαία έτη θ’ άρχιζαν από το ίδιο το έτος που εισήλθαν στη χώρα. —Λευιτ.
English[en]
The count for these sabbath and Jubilee years would begin the very year they entered the land.—Lev.
Spanish[es]
La cuenta de estos años de sábado y de Jubileo comenzarían el mismísimo año en que entraran en la tierra.—Lev.
Finnish[fi]
Näitä sapatti- ja riemuvuosia piti alkaa laskea siitä vuodesta, jona he tulivat maahan. – 3. Moos.
French[fr]
Les sabbats et les années jubilaires commencèrent à compter l’année même de leur entrée dans le pays. — Lév.
Italian[it]
Il calcolo di questi anni sabatici e anni del Giubileo sarebbe cominciato l’anno stesso in cui fossero entrati nel paese. — Lev.
Norwegian[nb]
De skulle begynne å telle disse sabbater og jubelår fra det tidspunkt de gikk inn i landet. — 3 Mos.
Dutch[nl]
De telling van deze sabbat- en Jubeljaren zou met jaar waarin zij het land binnentrokken, een aanvang nemen. — Lev.
Portuguese[pt]
A contagem destes anos sabáticos e de jubileus começaria no próprio ano em que entrassem no país. — Sal.