Besonderhede van voorbeeld: 6538737462240151624

Bulgarian

Това, което не искаш да видиш във вестниците... тя ще го изрови.

Czech

Co není v novinách i co neřekneš manželovi, to ona zjistí.

German

Genau das, was Sie nicht in der Zeitung lesen wollen was Sie Ihrem Ehemann verheimlichen, wird sie herausfinden.

Greek

Ό, τι δεν θέλετε στις εφημερίδες ό, τι δεν ξέρει ούτε ο άντρας σας, θα το βρει.

English

What you don't want in the papers what you haven't told your husband, she'll find it.

Spanish

Si no quiere ver algo en la prensa si Ud. O su esposo tienen secretos, los hallará.

Hungarian

Amit el akar titkolni a férjének se mondott el, ő előtúrja.

Italian

Scoprirà i suoi segreti ciò che non dice ai giornali né a suo marito.

Dutch

Shirley ontdekt alles wat u niet in de krant wilt hebben.

Polish

Ona wywęszy wszystko... co kryjesz i o czym nie mówisz mężowi.

Portuguese

Qualquer segredo matrimonial que deseja esconder, ela descobrirá.

Romanian

Orice lucru pe care nu doreşti să-l vezi în în ziare, orice lucru pe care tu şi soţul tău nu vi l-aţi spus încă, Shirley îl va afla.

Slovenian

Karkoli ne želite pokazati... karkoli sta si z možem kdaj rekla, Shirlie bo to izvedela.

Serbian

Otkriće vaše tajne..... ono što ne govorite novinama niti svom mužu.

Turkish

Gazetede görmek istemediğin şeyleri, kocanla arandakileri bile bulacaktır.