Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حنكك ذو خبرة محترمة
Bulgarian[bg]
Небцето ви е много фино, Сея.
Czech[cs]
Vaše chuťové buňky jsou vytříbené, Seyah.
Greek[el]
Ο ουρανίσκος σας είναι εκλεπτυσμένος, αρχόντισσα.
English[en]
Your palate is refined, Seyah.
Spanish[es]
Tu paladar es refinado, seyah.
Finnish[fi]
Makuaistinne on hienostunut, Seyah.
French[fr]
Ton palais est raffiné, Seyah
Hebrew[he]
חיכך הוא מעודן, Seyah.
Croatian[hr]
Nepce je rafiniran, Seyah.
Hungarian[hu]
Nagyon kifinomult az ízlése, Seyah.
Indonesian[id]
Persepsi rasamu luar biasa, Seyah.
Italian[it]
Ha un palato raffinato, Seyah.
Dutch[nl]
Uw smaak is verfijnd, Seyah.
Polish[pl]
Masz wyrafinowane podniebienie, Seyah.
Portuguese[pt]
O seu palato é refinado, Seyah.
Romanian[ro]
Cerul gurii tale este rafinat, Seyah.
Russian[ru]
У вас весьма утонченный вкус, Сейя.
Serbian[sr]
Ukus ti je vrlo sofisticiran, Saya.
Swedish[sv]
Du har en raffinerad gom, Seyah.
Turkish[tr]
Damak tadın çok hassasmış Seyyah.