Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Brugstilfælde-diagrammer viser aktører (mennesker eller andre brugere af systemet), brugstilfælde (scenarier når de bruger systemet), og deres forhold
German[de]
Anwendungsfalldiagramm, stellt Akteure (Menschen oder andere Nutzer des Systems), Anwendungsfälle (Szenario, wie die Akteure das System nutzen) und die Beziehungen dazwischen dar
English[en]
Use Case Diagrams show actors (people or other users of the system), use cases (the scenarios when they use the system), and their relationships
Esperanto[eo]
Uzkazdiagramoj montras aktorojn (homojn aŭ aliajn uzantojn de la sistemo), uzokazojn (la scenaroj kiam aktoroj uzas la sistemon), kaj iliajn interrilatojn
Spanish[es]
Diagrama de casos de uso que muestra a los actores (otros usuarios del sistema), los casos de uso (las situaciones que se producen cuando utilizan el sistema) y sus relaciones
Estonian[et]
kasutusklassiskeemid kujutavad tegijaid (inimesed või teised süsteemi kasutajad), kasutusklasse (süsteemi kasutamise võimalused) ja nendevahelisi relatsioone
French[fr]
Les diagrammes de cas d' utilisation montrent les acteurs (personnes ou autres usagers du système), les cas d' utilisation (les scenarii lorsqu' ils utilisent le système), ainsi que leur relations
Galician[gl]
Diagramas de caso de uso mostra actores (xente ou outros usuarios do sistema), casos de uso (os cenarios en que o sistema é usado), e as súas relacións
Italian[it]
I diagrammi di caso d' uso mostrano gli attori (persone o altri utenti del sistema), i casi d' uso (gli scenari di quando usano il sistema), e le loro relazioni
Dutch[nl]
use case diagrammen tonen actoren (mensen of andere gebruikers van het systeem), use cases (de scenario's wanneer zij het systeem gebruiken), en hun relaties
Polish[pl]
Diagram przypadków użycia pokazuje aktorów (ludzi lub innych użytkowników systemu), warunki (sceariusz, w którym używają systemu), i ich związki
Portuguese[pt]
Os Diagramas de Casos de Uso mostram os actores (as pessoas ou os outros utilizadores do sistema), os casos de utilização (os cenários em que eles usam o sistema) e as suas relações
Russian[ru]
Диаграммы вариантов использования отображают действующих лиц (людей или пользователей системы), варианты использования (сценарии использования системы) и их взаимодействие
Kinyarwanda[rw]
Herekana % S (Abantu Cyangwa Ikindi Abakoresha Bya i Sisitemu), Koresha (i Ikiganiro Ryari: Koresha i Sisitemu), na Amasano
Swedish[sv]
Användningsfallsdiagram visar aktörer (människor eller andra användare av systemet), användningsfall (scenarion då de använder systemet), och deras samband