Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hindringer for eksporten af bulgarsk hvid saltet ost med Lactobacillus bulgaricus som følge af beskyttelsen af navnet feta inden for EU.
German[de]
Behinderungen bei der Ausfuhr von weißem Käse mit Lactobacillus bulgaricus aus Bulgarien durch den Schutz der Bezeichnung feta innerhalb der EU.
Greek[el]
Εμπόδια στις βουλγαρικές εξαγωγές λευκού αλμυρού τυριού που περιέχει το βάκιλο Lactobacillus bulgaricus για λόγους προστασίας της ονομασίας φέτα εντός της ΕΕ.
English[en]
Obstacles to the export of Bulgarian white salted cheese containing Lactobacillus bulgaricus because the designation feta is protected within the EU.
Spanish[es]
Obstáculos a la exportación de queso blanco salado búlgaro con Lactobacillus bulgaricus a causa de la protección de la denominación feta dentro de la UE.
Finnish[fi]
Bulgarialaisen valkoisen suolaisen Lactobacillus bulgaricus -bakteeria sisältävän juuston viennin esteet feta-nimen suojan ansiosta EU:n alueella.
French[fr]
Entraves à l'exportation de fromage blanc salé bulgare au lactobacillus bulgaricus, du fait de la protection de l'appellation feta dans l'UE.
Italian[it]
Ostacoli all'esportazione di formaggio bianco salato bulgaro contenente lactobacillus bulgaricus a causa della protezione della denominazione feta nell'UE.
Dutch[nl]
Belemmeringen voor de export van Bulgaarse witte zoute kaas met Lactobacillus bulgaricus door bescherming van de naam feta binnen de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Obstáculos à exportação de queijo branco salgado da Bulgária contendo Lactobacillus bulgaricus em virtude da protecção da denominação feta na UE.
Swedish[sv]
Skyddet av namnet feta inom EU hindrar exporten av bulgarisk vit sötost med Lactobacillus bulgaricus.