Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гумени стелки, против подхлъзване за поставяне в обувки
Czech[cs]
Neklouzavé pryžové podešve k připevnění k obuvi
Danish[da]
Skridhindrende gummisåler til fastgørelse på fodtøj
German[de]
Rutschfeste Gummisohlen zur Befestigung an Schuhwaren
Greek[el]
Αντιολισθητικές σόλες από καουτσούκ για προσάρτηση σε υποδήματα
English[en]
Non-skid rubber soles to attach to footwear
Spanish[es]
Suelas de goma antideslizantes para unirlas al calzado
Estonian[et]
Mitte-libisevad kummitallad jalatsitele kinnitamiseks
Finnish[fi]
Jalkineisiin kiinnitettävät liukastumista estävät kumipohjat
French[fr]
Semelles en caoutchouc antidérapantes à fixer aux chaussures
Hungarian[hu]
Lábbelikre szerelhető csúszásgátló gumitalpak
Italian[it]
Solette in gomma antisdrucciolevoli da fissare su calzature
Lithuanian[lt]
Neslystantys guminiai padai, skirti prie avalynės tvirtinti
Latvian[lv]
Neslīdēšanas nodrošināšanai lietojamas gumijas zoles, kas piestiprināmas apaviem
Maltese[mt]
Suletti tal-lastku li ma jiżolqux biex jitwaħħlu ma' xedd is-saqajn
Dutch[nl]
Rubberen antislipzolen voor bevestiging aan schoeisel
Polish[pl]
Gumowe wkładki zapobiegające ślizganiu się do obuwia
Portuguese[pt]
Solas de borracha antiderrapagem para colocar em calçado
Romanian[ro]
Tălpi de cauciuc anti-alunecare pentru ataşare la încălţăminte
Slovak[sk]
Protišmykové gumené podrážky, ktoré sa pripevňujú k obuvi
Slovenian[sl]
Gumijasti podplati proti drsenju za pritrjevanje na obutev
Swedish[sv]
Halkningsmotverkande gummisulor för fastsättning på fotbeklädnader