Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше овързана с кабел и мъртва.
Czech[cs]
Byla zamotaná do ostnatého drátu, v podstatě skoro mrtvá.
English[en]
Well, it was tangled up in a wire, pretty much dead.
Spanish[es]
Bueno, quedó enredada en el alambre y estaba casi muerta.
Finnish[fi]
Se oli solmussa lankaan, joten periaatteessa jo kuollut.
French[fr]
Et bien, elle était coincé dans le barbelé, proche de la mort.
Croatian[hr]
Pa, bila je zapetljana u zicu, gotovo mrtva.
Hungarian[hu]
Hát, belegabalyodott a drótba, menthetetlen volt.
Indonesian[id]
Yah, itu tersangkut di kawat, cukup banyak mati.
Italian[it]
Beh, era intrappolata nel filo, già abbastanza morta.
Polish[pl]
Zaplątała się w zasiekach, na wpół martwa.
Portuguese[pt]
Bem, ficou emaranhada no arame e estava quase morta.
Romanian[ro]
Da, era prinsă în gard, aproape moartă.
Slovak[sk]
Bola zamotaná do ostnatého drôtu, v podstate skoro mŕtva.
Turkish[tr]
Ya işte, tellere sıkışıp kalmıştı, ölü sayılırdı.
Chinese[zh]
被 电线 缠住 了 差不多 死 了