Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحيانا السيّارة لاتريد الإشتغال فحسب.
Bulgarian[bg]
Колата не пали понякога.
Czech[cs]
Auto někdy nechce nastartovat.
Greek[el]
Επειδή το αμάξι δεν παίρνει μπροστά, μερικές φορές.
English[en]
It's just sometimes the car won't start.
Spanish[es]
Es sólo que a veces el coche no arranca.
French[fr]
Des fois, la voiture ne veut pas démarrer.
Hebrew[he]
לפעמים האוטו לא מתניע.
Croatian[hr]
Ponekad mi auto neće upaliti.
Hungarian[hu]
Csak néha nem indul a kocsi.
Italian[it]
Solo quando non parte la macchina.
Dutch[nl]
Soms, als de auto niet wil starten.
Polish[pl]
Tylko czasami samochod nie chce działać.
Portuguese[pt]
É que às vezes o carro não liga.
Romanian[ro]
Maşina nu vrea să pornească uneori.
Russian[ru]
Просто иногда машина не заводится.
Slovenian[sl]
Avto včasih noče vžgati.
Serbian[sr]
Ponekad mi auto neće upaliti.
Turkish[tr]
Sadece araba çalışmadığı zamanlarda.