Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Engang havde det stor værdi som gavntræ i ørkenen.
German[de]
„Einst war er als Nutzholz in der Wüste von großem Wert.
Greek[el]
«Παλιότερα είχε μεγάλη αξία ως δέντρο της ερήμου που έδινε ξυλεία.
English[en]
“At one time it was of great value as a timber tree in the desert.
Spanish[es]
“Durante un tiempo tuvo gran importancia como árbol maderable del desierto.
Finnish[fi]
”Yhteen aikaan sitä pidettiin suuressa arvossa aavikon sahapuuna.
French[fr]
“À une certaine époque, il était très recherché dans le désert pour son bois.
Italian[it]
“Un tempo era un albero da legname molto pregiato nel deserto.
Japanese[ja]
「かつては砂漠における木材として大きな価値があった。
Korean[ko]
“한때 이 나무는 사막에서의 목재로서 대단한 가치가 있었다.
Norwegian[nb]
«En gang hadde det stor verdi som tømmertre i ørkenen.
Dutch[nl]
„Eens was het een zeer waardevolle boom die voor timmerhout in de woestijn zorgde.
Portuguese[pt]
“Houve época em que ela era de grande valor como árvore que provia madeira no deserto.
Swedish[sv]
”En gång i tiden var det av stort värde som timmerträd i öknen.
Tagalog[tl]
“Noon ito ay malaking halaga bilang isang puno sa disyerto na ginagawang tabla.