Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم انهار السقف
Bulgarian[bg]
И тогава рухна покривът.
German[de]
Und dann brach das Dach ein.
Greek[el]
Και τότε μας ήρθε o oυρανός σφoντύλι.
English[en]
And then the roof caved in.
Spanish[es]
Y luego todo se fue al diablo.
Finnish[fi]
Ja sitten katto putosi niskaan.
French[fr]
Et puis, tout s'est effondré.
Hebrew[he]
ואז נפל עלינו הגג.
Croatian[hr]
A onda se sve srušilo.
Hungarian[hu]
Aztán beütött a mennykő.
Italian[it]
E poi il cielo ci cadde addosso.
Polish[pl]
I wtedy doszło do tragedii.
Portuguese[pt]
E daí o teto caiu.
Russian[ru]
А затем рухнула крыша.
Slovenian[sl]
Nato je izvedela.
Turkish[tr]
Derken, hayallerimiz yıkıldı.