Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Все пак през # г. се планира фискална експанзия, за която свидетелства намалението на структурния излишък с #,# процентни пункта от БВП съгласно прогнозите на службите на Комисията от есента и с # процентен пункт съгласно програмата
Czech[cs]
Na rok # je však plánována fiskální expanze, naznačená poklesem strukturálního přebytku o #,# procentního bodu HDP podle podzimní prognózy útvarů Komise a o # procentní bod podle programu
Danish[da]
I # er der dog planer om at føre en ekspansiv finanspolitik, hvilket bevidnes af et fald i det strukturelle overskud på #,# procentpoint af BNP i henhold til Kommissionens efterårsprognoser og på # procentpoint i henhold til programmet
English[en]
However, a fiscal expansion is planned in #, indicated by a decline in the structural surplus of #,# percentage point of GDP according to the Commission services' autumn forecast and # percentage point according to the programme
Spanish[es]
Sin embargo, para # se prevé una expansión fiscal, indicada por una disminución del superávit estructural, equivalente a medio punto porcentual del PIB según las previsiones de otoño de los servicios de la Comisión y a un punto porcentual según el programa
French[fr]
Toutefois, une expansion budgétaire est attendue en #, comme l'indique le recul de l'excédent structurel de #,# point de pourcentage du PIB annoncé par les prévisions d'automne des services de la Commission, et d'# point de pourcentage selon le programme
Lithuanian[lt]
Tačiau # m. planuojama fiskalinė ekspansija, kurią rodo struktūrinio pertekliaus sumažėjimas #,# procentinio punkto BVP pagal Komisijos tarnybų rudens prognozę ir # procentiniu punktu pagal programą
Latvian[lv]
Tomēr #. gadā ir paredzēta fiskāla ekspansija, uz ko norāda strukturālā pārpalikuma samazināšanās par #,# procenta punktu no IKP saskaņā ar Komisijas dienestu rudens prognozi un par # procenta punktu saskaņā ar programmu
Maltese[mt]
Madankollu, espansjoni fiskali hi ppjanata fl-#, indikata minn tnaqqis fil-bilanċ favorevoli strutturali ta' #,# punt perċentwali tal-PGD skond il-previżjoni tal-ħarifa tas-servizzi tal-Kummissjoni u punt perċentwali skond il-programm
Dutch[nl]
Voor # is er evenwel een budgettaire expansie gepland waarbij het structureel overschot volgens de najaarsprognoses van de diensten van de Commissie met #,# procentpunt van het bbp en volgens het programma met # procentpunt dalen
Polish[pl]
Na rok # planowana jest jednak ekspansja budżetowa, co przekłada się na zmniejszenie nadwyżki strukturalnej o #,# punktu procentowego PKB zgodnie z jesienną prognozą służb Komisji lub o # punkt procentowy zgodnie z programem
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în # este așteptată o expansiune fiscală, semnalată de diminuarea excedentului structural cu #,# puncte procentuale din PIB, conform previziunilor serviciilor Comisiei din toamna anului #, și cu # punct procentual, conform programului
Slovak[sk]
Fiškálna expanzia je však plánovaná na rok #, čo naznačuje pokles štrukturálneho prebytku o #,# percentuálneho bodu HDP podľa predpovede útvarov Komisie z jesene # a # percentuálneho bodu podľa programu
Slovenian[sl]
Vendar se za leto # načrtuje fiskalna ekspanzija, ki jo bo zaznamovalo zmanjšanje strukturnega presežka za #,# odstotne točke BDP po jesenski napovedi služb Komisije in za # odstotno točko glede na program
Swedish[sv]
För # planeras dock en expansiv finanspolitik, vilket visas av en nedgång i det strukturella överskottet på #,# procentenhet av BNP enligt kommissionens höstprognos och # % enligt programmet