Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن تصدقى أننى أعرف المكان الوسط
Danish[da]
Det kan du bande på!
German[de]
Darauf können Sie aber einen lassen, dass ich einen Mittelweg finde.
Greek[el]
Φυσικά και μπορώ να βρεθώ στη μέση!
English[en]
You better believe I can find a middle ground!
Spanish[es]
Seguro que puedo hacerlo a mitad de camino.
French[fr]
Tu parles que je peux trouver un juste milieu!
Hebrew[he]
כדאי שתאמיני שאני יכולה למצוא את עמק השווה!
Croatian[hr]
Itekako mogu između.
Dutch[nl]
Geloof maar dat ik dat kan!
Polish[pl]
Jakieś pośredniej części?
Portuguese[pt]
Pode acreditar que consigo encontar um meio termo.
Romanian[ro]
Fii sigura ca pot sa gasesc o cale de mijloc!
Swedish[sv]
Det kan du lita på!
Turkish[tr]
Orta düzeyi bulacağımı sen daha iyi bilirsin.