Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kana nga kamatuoran nakapalig-on kanako sa dihang ako nahiling nga adunay kanser sa tutoy 11 ka tuig human sa akong bunyag.
Danish[da]
Den sandhed blev atter bekræftet for mig, da jeg 11 år efter min dåb fik stillet diagnosen brystkræft.
English[en]
That truth was reinforced to me when I was diagnosed with breast cancer 11 years after my baptism.
Spanish[es]
Esa verdad se me hizo más evidente cuando me diagnosticaron cáncer de mama once años después de mi bautismo.
Finnish[fi]
Tuo totuus vahvistui minulle, kun minulla todettiin rintasyöpä 11 vuotta kasteeni jälkeen.
French[fr]
Cette vérité m’a été confirmée quand on m’a diagnostiqué un cancer du sein onze ans après mon baptême.
Italian[it]
Questa verità mi fu confermata quando mi diagnosticarono il cancro al seno 11 anni dopo il mio battesimo.
Mongolian[mn]
Баптисм хийлгэснээс 11 жилийн дараа надад хөхний хорт хавдар оношлогдоод энэ үнэнийг улам ч хүчтэйгээр мэдэрсэн юм.
Norwegian[nb]
Denne sannheten ble styrket for meg da jeg fikk diagnosen brystkreft 11 år etter dåpen.
Dutch[nl]
Die waarheid drong nog dieper tot mij door toen ik elf jaar na mijn doop te horen kreeg dat ik borstkanker had.
Portuguese[pt]
Essa verdade foi corroborada quando recebi o diagnóstico de câncer de mama onze anos depois de meu batismo.
Russian[ru]
Я нашла подтверждение этой истине, когда через одиннадцать лет после моего крещения у меня диагностировали рак груди.
Samoan[sm]
Sa faamautinoa mai lena upumoni ia te au ina ua ou maua i le kanesa o le susu ina ua mavae tausaga e 11 o lo’u papatisoga.
Swedish[sv]
Den sanningen förstärktes för mig när jag fick diagnosen bröstcancer elva år efter mitt dop.
Tagalog[tl]
Ang katotohanang iyan ay napagtibay sa akin nang ako ay masuring may breast cancer 11 taon matapos akong mabinyagan.
Tongan[to]
Ne toe fakamamafaʻi mai kiate au ʻa e moʻoní ʻi hono fakahā mai ʻoku kanisā hoku huhú hili ia ha taʻu ʻe 11 mei hono papitaiso aú.
Ukrainian[uk]
Я осягнула ту істину ще глибше, коли через 11 років після мого хрищення у мене виявили рак груді.