Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهنا بالضبط أفضل فرصة لنا كي نعترض طريقهم.
Bulgarian[bg]
А ето тук е най-доброто място да ги хванете.
Danish[da]
Og lige den her, er vores chance for at fange dem.
Greek[el]
Και αυτός εδώ, είναι η καλύτερή μας ευκαιρία να τους ανακόψουμε.
English[en]
And this right here is our best chance of intercepting them.
Spanish[es]
Y esto aquí es nuestra mejor oportunidad para interceptarlos.
Persian[fa]
... و درست اینجا بهترین شانسمون برای گیر انداختن اوناست
Finnish[fi]
Tämä on paras kohta pysäyttää heidät.
French[fr]
Et ce droit ici est notre meilleure chance de les intercepter.
Hebrew[he]
והדרכים הצדדיות שמגיעים לשם, והדבר הזה הוא ההזדמנות הכי טובה שלנו ללכוד אותם.
Croatian[hr]
I to upravo ovdje Je naša najbolja šansa ih presretanja.
Hungarian[hu]
És ez itt, a legjobb esélyünk, hogy nyakon csípjük őket.
Indonesian[id]
Dan tepat di sini... adalah tempat terbaik untuk menghadang mereka.
Italian[it]
E questo punto qui è la migliore occasione per intercettarli.
Dutch[nl]
En dit hier is onze beste kans om ze te onderscheppen.
Polish[pl]
A to tutaj to nasza najlepsza szansa na przejęcie go.
Portuguese[pt]
E esse ponto aqui é o melhor lugar para interceptá-los.
Romanian[ro]
Si exact aici e sansa noastră să-l prindem.
Russian[ru]
А вот тут лучшее место, чтобы перехватить их
Turkish[tr]
Şurası da onların önünü kesmek için en iyi fırsatımız.