Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن, هذه معلومات جديدة عن العمل
Bulgarian[bg]
Сега е новия стопанин на магазин " Ле Сак ".
Bosnian[bs]
On je zvanično novi vlasnik " Le Seka ".
Czech[cs]
Teď je vlastníkem Le Sacu.
Danish[da]
Nu er han den nye ejer af Le Sac.
Greek[el]
Τώρα είναι επισήμως ο νέος ιδιοκτήτης του Le Sac.
English[en]
Now he's the official new owner of Le Sac.
Spanish[es]
Ahora aquí van los nuevos datos oficiales para el trabajo.
Estonian[et]
Siin on ametlik Le Sac'i uus omanik.
Finnish[fi]
Nykyään hän on Le Sacin omistaja.
French[fr]
Il est le locataire officiel de " Le Sac ".
Croatian[hr]
Sada je on službeno novi vlasnik Le Sac-a.
Hungarian[hu]
Ő a Le Sac új tulaja.
Icelandic[is]
Núna er hann nũr eigandi Le Sac.
Italian[it]
Adesso lui è il proprietario ufficiale di Le Sac.
Malay[ms]
Sekarang dia adalah pemilik baru rasmi Le Sac.
Norwegian[nb]
Nå er han den nye eieren av Le Sac.
Dutch[nl]
Hij is nu de nieuwe eigenaar van Le Sac.
Polish[pl]
Oficjalnie jest nowym właścicielem " Le Sac ".
Portuguese[pt]
Agora aqui vai novos dados oficiais para o trabalho.
Romanian[ro]
Acum, oficial, e noul proprietar al " Le Sac ".
Russian[ru]
Теперь новый владелец магазина " Ле Сак ".
Slovak[sk]
Teraz je oficiálne novým majiteľom Le-SAC.
Slovenian[sl]
Uradno je novi lastnik Le Saca.
Albanian[sq]
Ai është zyrtarisht pronari i ri i " Le Seka ".
Serbian[sr]
Sada je on zvanično novi vlasnik Le Sac-a.
Swedish[sv]
Nu äger han Le Sac.
Thai[th]
ตอนนี้เขาเป็นเจ้าของคนใหม่ ของร้านเลอแซค
Turkish[tr]
Kendisi Le Sac'in yeni sahibi olur.
Vietnamese[vi]
Anh ấy là tai mắt của chúng ta.