Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاربين يحمل دخلاء مُسلحين.
Bulgarian[bg]
Два съда. Както с. Въоръжени нарушители.
Czech[cs]
Dva čluny, oba s ozbrojenými vetřelci.
Danish[da]
To joller, begge fyldt med bevæbnede mænd.
German[de]
Zwei Kleinboote, beide mit bewaffneten Männern.
Greek[el]
Δύο σκιφ, και τα δύο με έvοπλους παρείσακτους.
English[en]
Two skiffs, both with armed intruders.
Spanish[es]
Dos lanchas, ambas con intrusos armados.
Estonian[et]
Kaks lootsikut, mõlema pardal relvastatud sissetungijad.
Finnish[fi]
Kaksi venettä, molemmissa aseistautuneita tunkeilijoita.
French[fr]
Deux esquifs chargés d'assaillants armés.
Hebrew[he]
שתי סירות, שניהם עם פולשים חמושים.
Croatian[hr]
Dva čamca s naoružanim ljudima.
Indonesian[id]
2 perahu dengan orang bersenjata.
Icelandic[is]
Tveir bátar međ vopnuđum árásarmönnum.
Italian[it]
Due scafi, entrambi con individui armati.
Japanese[ja]
2 隻 の ボート 武装 し た 奴 ら
Lithuanian[lt]
Dvi valtys su ginkluotais užpuolikais.
Latvian[lv]
Divas laivas, abās bruņoti vīri.
Malay[ms]
Dua perahu kecil, dengan kru bersenjata.
Norwegian[nb]
To joller med væpnede angripere
Dutch[nl]
Twee boten, beiden met gewapende mannen.
Polish[pl]
Dwie łodzie pełne uzbrojonych napastników.
Portuguese[pt]
Duas lanchas, ambas com homens armados.
Romanian[ro]
Doua schifuri, ambele cu intrusi înarmati.
Russian[ru]
Две лодки, на обеих вооруженные люди.
Slovenian[sl]
Dva skifa z oboroženimi možmi.
Albanian[sq]
2 varka, të armatosura.
Serbian[sr]
Dva camca, oba sa naoruzanim napadacima.
Swedish[sv]
Två jollar, båda med beväpnade inkräktare.
Thai[th]
สอง skiffs ทั้งด้วย ผู้บุกรุกติดอาวุธ.
Vietnamese[vi]
Hai thuyền nhỏ, đều chở theo kẻ có vũ trang.