Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя трябва да насърчава изграждането на доверие в рамките на съществуващите властови структури.
Czech[cs]
Musí podpořit budování důvěry v rámci existujících mocenských struktur.
Danish[da]
Den skal fremme tillidsskabende foranstaltninger inden for de eksisterende magtstrukturer.
German[de]
Mit der Strategie muss der Aufbau von Vertrauen innerhalb der bestehenden Machtstrukturen gefördert werden.
Greek[el]
Πρέπει να ενθαρρύνει την οικοδόμηση εμπιστοσύνης στις υφιστάμενες δομές εξουσίας.
English[en]
It must encourage confidence building within the existing power structures.
Spanish[es]
La UE debe fomentar un clima de confianza dentro de las actuales estructuras de poder.
Estonian[et]
Liit peab aitama kaasa usalduse loomisele olemasolevates võimustruktuurides.
Finnish[fi]
Sen on edistettävä luottamuksen vahvistumista nykyisissä valtarakenteissa.
French[fr]
Elle doit encourager le renforcement de la confiance au sein des structures de pouvoir existantes.
Croatian[hr]
Ona mora poticati izgradnju povjerenja unutar postojećih struktura moći.
Hungarian[hu]
A létező hatalmi struktúrákon belül ösztönöznie kell a bizalomépítést.
Italian[it]
Essa deve incoraggiare un rafforzamento della fiducia nelle strutture di potere esistenti.
Lithuanian[lt]
Ji turi skatinti pasitikėjimo ugdymą esamose valdžios struktūrose.
Latvian[lv]
Tai jāpalīdz veidot uzticēšanās pilnas attiecības ar esošajām varas struktūrām.
Maltese[mt]
Hija għandha tħeġġeġ ukoll it-trawwim tal-fiduċja fi ħdan l-istrutturi tal-poter eżistenti.
Dutch[nl]
Er moet worden gewerkt aan het herstel van vertrouwen binnen de bestaande machtsstructuren.
Polish[pl]
Musi ponadto zachęcać do rozwoju zaufania w istniejących strukturach władzy.
Romanian[ro]
Aceasta trebuie să încurajeze consolidarea încrederii în cadrul structurilor de putere existente.
Slovak[sk]
Musí podnecovať budovanie dôvery v rámci existujúcich mocenských štruktúr.
Slovenian[sl]
Spodbujati mora k dvigu zaupanja znotraj obstoječih oblastnih struktur.
Swedish[sv]
Den måste främja förtroendeskapandeskapande åtgärder inom de befintliga maktstrukturerna.