Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العين بالعين... أشياءا كهذه
Bosnian[bs]
Oko za oko, i takve stvari.
Czech[cs]
Oko za oko, a tak.
Danish[da]
Øje for øje og den slags.
German[de]
Auge um Auge und so etwas.
English[en]
An eye for an eye, things like that.
Spanish[es]
Ojo por ojo y cosas así.
Persian[fa]
مي دوني که ، چشم در برابر چشم اين جور چيزها
French[fr]
Comme on dit: " Oeil pour oeil... ", ce genre de choses.
Hebrew[he]
עין תחת עין, דברים מהסוג הזה.
Croatian[hr]
Oko za oko, i takve stvari.
Hungarian[hu]
Szemet szemért, meg ilyenek.
Italian[it]
Occhio per occhio e così via.
Macedonian[mk]
Око за око, такви работи.
Norwegian[nb]
Øye for øye... og sånt.
Dutch[nl]
Oog om oog, en dat soort dingen.
Polish[pl]
Oko za oko i tak dalej.
Portuguese[pt]
Olho por olho... coisas do gênero.
Romanian[ro]
Ochi pentru ochi, lucruri de genul ăsta.
Russian[ru]
Глаз за глаз и в таком духе.
Slovenian[sl]
Oko za oko in podobno.
Serbian[sr]
Oko za oko, i takve stvari.
Turkish[tr]
Göze göz ve bunun gibi şeyler.