Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A protection cover for hot water tubes for a hot water mattress comprises a tube-shaped protection member having formed therein a first channel and a second channel which are a pair of parallel channels that accommodate a pair of hot water tubes, respectively, and having formed thereon a first incision gap extended in the length direction such that the first channel and the outer portion of the protection cover are communicating and a second incision gap extended in the length direction such that the first channel and the second channel are communicating.
French[fr]
Un couvercle de protection pour tubes d'eau chaude pour un matelas d'eau chaude comprend un élément de protection en forme de tube ayant, formés dans celui-ci, un premier canal et un second canal qui sont une paire de canaux parallèles qui reçoivent une paire de tubes d'eau chaude, respectivement, et sur lesquels sont formées une première fente d'incision s'étendant dans le sens de la longueur de telle sorte que le premier canal et la partie extérieure du couvercle de protection soient en communication et une seconde fente d'incision s'étendant dans le sens de la longueur de telle sorte que le premier canal et le second canal soient en communication.
Korean[ko]
상기 온수매트용 온수 튜브의 보호커버는, 한 쌍의 온수 튜브를 각각 수용하는 평행한 한 쌍의 제1 및 제2 통로가 내부에 형성되어 있으며, 상기 제1 통로와 보호커버의 외부가 서로 연통되도록 길이 방향으로 연장된 제1 절개틈 및 상기 제1 통로와 제2 통로가 서로 연통되도록 길이 방향으로 연장된 제2 절개틈이 형성된 튜브형 보호부재를 포함한다.