Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم قوس قزح تكون ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли от какво са направени дъгите?
Bosnian[bs]
Od koliko duga si napravljen?
Czech[cs]
Z kolika duh se skládáš?
Danish[da]
Hvor mange regnbuer består du af?
German[de]
Aus wie vielen Regenbögen bist du gemacht?
Greek[el]
Γνωρίζεις από τι είναι φτιαγμένα τα ουράνια τόξα;
English[en]
How many rainbows are you made out of?
Spanish[es]
 ¿De cuà ¡ ntos arcoà ris està ¡ s hecho?
Estonian[et]
Mitmest vikerkaarest sa tehtud oled?
Persian[fa]
تو از چند تا رنگين کمان درست شدي ؟
Finnish[fi]
Monestako sateenkaaresta sinut on tehty?
French[fr]
Tu es fait de combien d'arcs-en-ciel?
Hebrew[he]
כמה קשתות אתה עשוי מ?
Croatian[hr]
Znaš što su duge su napravili?
Hungarian[hu]
Hány szivárványból vagy?
Indonesian[id]
Berapa banyak pelangi yang kamu buat?
Italian[it]
Di quanti arcobaleni sei fatto?
Japanese[ja]
あなた は 幾 つ の 虹 を 見分け られ る ?
Macedonian[mk]
Од колку виножита си направен?
Norwegian[nb]
Hvor mange regnbuer er du laget av?
Dutch[nl]
Uit hoeveel regenbogen besta jij?
Polish[pl]
Z ilu tęcz jesteś zrobiony?
Portuguese[pt]
De quantos arco-íris és composto?
Romanian[ro]
Cum apar curcubeiele?
Russian[ru]
Сколько в тебе радуг?
Slovak[sk]
Viete, čo dúhy sú vyrobené?
Slovenian[sl]
Iz koliko mavric si sestavljen?
Serbian[sr]
Sa koliko boja si namazan?
Swedish[sv]
Hur många regnbågar är du gjord av?
Turkish[tr]
Sen kaç gökkuşağından yapıldın?
Vietnamese[vi]
Anh đã tạo ra bao nhêu chiếc cầu vồng rồi?
Chinese[zh]
你 是 由 多少 條 彩虹 做成 的 ?