Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wycliffe entging zwar diesem Schicksal, doch auf dem Konstanzer Konzil wurde angeordnet, dass sein Leichnam exhumiert, auf dem Scheiterhaufen verbrannt und seine Asche sodann in alle Windrichtungen zerstreut werden solle.4
English[en]
Wycliffe escaped death by burning, but the Council of Constance had his body exhumed, burned at the stake, and his ashes scattered.4
Spanish[es]
Wiclef se salvó de morir quemado, pero más adelante, el Concilio de Constanza hizo exhumar su cadáver, quemarlo y esparcir las cenizas4.
French[fr]
Wycliffe a échappé à la mort par le feu, mais le Concile de Constance a fait exhumer son corps pour le brûler sur un bûcher et pour éparpiller ses cendres4.
Italian[it]
Wycliffe sfuggì alla morte sul rogo, ma il Consiglio di Costanza dispose l’esumazione del corpo, la cremazione e poi fece disperdere le ceneri.4
Japanese[ja]
ウィクリフは生きている間は火あぶりを免れましたが,コンスタンツ公会議により遺体は墓から掘り返され,火で焼かれ,灰はばらまかれたのです。 4
Portuguese[pt]
Wycliffe escapou da morte na fogueira, mas o Conselho de Constância mandou exumar seu corpo, queimá-lo e depois espalhar as cinzas.4
Russian[ru]
Уиклиф избежал смерти на костре, но по решению Констанцского собора его останки выкопали, сожгли у столба, а пепел развеяли по ветру4.