Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EUR) || Общи разходи за допустимите действия (млн. EUR) || 2,5 % от преките щети до прага (EUR) || Приложен таван || Общ размер на предложената помощ (EUR)
Czech[cs]
Katastrofa || Přímé škody (v milionech EUR) || Použitý limit regionální katastrofy (v milionech EUR) || Limit závažné katastrofy (v milionech EUR) || Celkové náklady na způsobilá opatření (v milionech EUR) || 2,5 % přímých škod do výše limitu (EUR) || Uplatněno omezení || Celková výše navrhované podpory (v EUR)
Danish[da]
EUR) || Samlede omkost-ninger for støtte-beret-tigede foran-stalt-ninger (mio. EUR) || 2,5 % af direkte skader op til tærsklen (EUR) || Anvendt loft || Samlet foreslået bistand (EUR)
German[de]
EUR) || Gesamt-kosten der förder-fähigen Maß-nahmen (in Mio. EUR) || 2,5 % des direkten Schadens bis zum Schwellen-wert (in EUR) || Begren-zung vorge-nommen || Gesamt-betrag der vorge-schlagenen Unter-stützung (in EUR)
Greek[el]
Καταστροφή || Άμεση ζημία (σε εκατ. ευρώ) || Εφαρμόζεται κατώτατο όριο περιφερειακής καταστροφής (σε εκατ. ευρώ) || Κατώτατο όριο για μείζονες καταστρο-φές (σε εκατ. ευρώ) || Συνολικό κόστος επιλέξι-μων ενεργειών (σε εκατ. ευρώ) || 2,5% των άμεσων ζημιών μέχρι το κατώτατο όριο (σε ευρώ) || Εφαρμογή ορίου || Συνολικό ποσό προτεινό-μενης ενίσχυσης (σε ευρώ)
English[en]
Disaster || Direct damage (million EUR) || Applied regional disaster threshold (million EUR) || Major disaster threshold (million EUR) || Total cost of eligible operations (million EUR) || 2,5% of direct damage up to threshold (EUR) || Capping applied || Total amount of aid proposed (EUR)
Spanish[es]
Catástrofe || Daños directos (millones EUR) || Umbral para catástrofes regionales aplicado (millones EUR) || Umbral para catástrofes graves (millones EUR) || Coste total de las operaciones subvencionables (millones EUR) || 2,5 % de los daños directos hasta el umbral (EUR) || Nivelación aplicada || Importe total de ayuda propuesta (EUR)
Estonian[et]
Suurõnnetus || Otsene kahju (miljonites eurodes) || Kohaldatav piirkondliku loodusõnnetuse künnis (miljonites eurodes) || Suure loodusõnnetuse künnis (miljonites eurodes) || Abikõlblike meetmete kogukulu (miljonites eurodes) || Alla künnist jääv 2,5 % otsesest kahjust (eurodes) || Ülemmäära kohaldamine || Kavandatava abi kogusumma (eurodes)
Finnish[fi]
Katastrofi || Välittömät vahingot (milj. euroa) || Sovellettu alueellisen katastrofin kynnysarvo (milj. euroa) || Suurkatastrofin kynnysarvo (milj. euroa) || Tukikelpoisten toimien kokonaiskustannukset (milj. euroa) || 2,5 % välittömistä vahingoista kynnysarvon alle jäävältä osuudelta (euroa) || Tukikat-toa sovelletaan || Tuen ehdotettu kokonaismäärä (euroa)
French[fr]
Catastrophe || Dommages directs (en Mio EUR) || Seuil «catastrophe régionale» appliqué (en Mio EUR) || Seuil «catastrophe majeure» (en Mio EUR) || Coût total des actions éligibles (en Mio EUR) || 2,5 % des dommages directs à concurrence du seuil (en EUR) || Écrêtement || Montant total de l'aide proposée (en EUR)
Croatian[hr]
Katastrofa || Izravna šteta (u milijunima EUR) || Primijenjeni prag za regionalne katastrofe (u milijunima EUR) || Prag za katastrofe velikih razmjera (u milijunima EUR) || Ukupni trošak prihvatljivih operacija (u milijunima EUR) || 2,5 % izravne štete do praga (u EUR) || Primijenjeno ograničenje iznosa || Ukupni predloženi iznos pomoći (u EUR)
Hungarian[hu]
Katasztrófa || Közvetlen kár (millió EUR) || A regionális katasztrófára vonatkozóan alkalmazott küszöbérték (millió EUR) || A jelentős katasztrófára vonatkozó küszöbérték (millió EUR) || A támogatható intézkedések teljes költsége (millió EUR) || A küszöbérték alatti közvetlen kár 2,5 %-a (EUR) || Alkalmazták-e a felső határt? || A javasolt támogatás teljes összege (EUR)
Italian[it]
Catastrofe || Danni diretti (in milioni di EUR) || Soglia per catastrofe regionale applicata (in milioni di EUR) || Soglia per catastrofe grave (in milioni di EUR) || Costo totale operazioni ammissibili (in milioni di EUR) || 2,5% del danno diretto fino alla soglia (in EUR) || Limite massimo applicato || Importo totale dell'aiuto proposto (EUR)
Lithuanian[lt]
EUR) || Bendra reikalavimus atitinkančių operacijų išlaidų suma (mln. EUR) || 2,5 % tiesioginių nuostolių, neviršijančių ribos (EUR) || Taikyta viršutinė riba || Bendra siūlomos pagalbos suma (EUR)
Latvian[lv]
Katastrofa || Tiešie zaudējumi (miljonos EUR) || Piemērotā reģionālai katastrofai noteiktā robežvērtība (miljonos EUR) || Lielai katastrofai noteiktā robežvērtība (miljonos EUR) || Attiecināmo darbību kopējās izmaksas (miljonos EUR) || 2,5 % no tiešiem zaudējumiem līdz robežvērtībai (EUR) || Maksimuma noteikšana || Ierosinātā atbalsta kopējā summa (EUR)
Maltese[mt]
Diżastru || Ħsarat diretti (f'EUR miljuni) || Il-limitu massimu ta’ diżastru reġjonali applikat (f’miljuni ta’ EUR) || Livell limitu ta' diżastru maġġuri (f'EUR miljuni) || Spiża totali tal-operazzjonijiet eliġibbli (f'EUR miljuni) || 2,5 % ta’ ħsara diretta sal-limitu (f'EUR) || Limitu massimu applikat || Somma totali tal-għajnuna proposta (f’EUR)
Dutch[nl]
Ramp || Directe schade (miljoen EUR) || Toegepaste drempel regionale ramp (miljoen EUR) || Drempel grote ramp (miljoen EUR) || Totale kosten van de subsidia-bele acties (miljoen EUR) || 2,5 % van de rechtstreek-se schade tot de drempel (EUR) || Aftop-ping || Voorge-steld totaal steunbe-drag (EUR)
Polish[pl]
Klęska || Szkody bezpośrednie (w mln EUR) || Próg interwencji w przypadku klęsk o zasięgu regionalnym (w mln EUR) || Próg interwencji w przypadku poważnych klęsk (w mln EUR) || Łączne koszty kwalifikowalnych działań (w mln EUR) || 2,5 % bezpośredniej szkody w ramach progu (EUR) || Zastosowany górny limit || Kwota proponowanej pomocy ogółem (EUR)
Portuguese[pt]
Catástrofe || Prejuízos diretos (milhões de EUR) || Limiar aplicável às catástrofes regionais (milhões de EUR) || Limiar aplicável às catástrofes de grandes proporções (milhões de EUR) || Custo total das operações elegíveis (milhões de EUR) || 2,5 % dos prejuízos diretos até ao limiar (EUR) || Aplicação de um limite || Montante total da ajuda proposta (EUR)
Romanian[ro]
Catastrofă || Daune directe (milioane EUR) || Pragul de catastrofă regională aplicat (milioane EUR) || Pragul de catastrofă majoră (milioane EUR) || Costul total al operațiunilor eligibile (milioane EUR) || 2,5 % din daunele directe care nu depășesc pragul (EUR) || Plafonare aplicată || Suma totală a ajutorului propus (EUR)
Slovak[sk]
EUR) || Celkové náklady na oprávnené operácie (v mil. EUR) || 2,5 % priamych škôd do výšky prahovej hodnoty (v EUR) || Uplatňuje sa strop || Celková výška navrhovanej pomoci (v EUR)
Slovenian[sl]
EUR) || Skupni stroški upravičenih ukrepov (v mio. EUR) || 2,5 % neposredne škode do praga (EUR) || Uporabljena omejitev || Skupni znesek predlagane pomoči (v EUR)
Swedish[sv]
Katastrof || Direkta skador (miljoner euro) || Tillämpat tröskelvärde för regional katastrof (miljoner euro) || Tröskelvärde för större katastrof (miljoner euro) || Total kostnad för stödberättigande åtgärder (miljoner euro) || 2,5 % av de direkta skadorna upp till tröskelvärdet (euro) || Begränsning tillämpas || Totalt föreslaget stödbelopp (euro)