Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die resultate kan dus nie onmiddellik gesien word tensy hidropreen saam met ’n ander plaagdoder gebruik word nie.
Arabic[ar]
لذلك فان النتائج لا تُرى على الفور الا اذا جُمع الهيدروپرين مع مبيد آخر للحشرات.
Bislama[bi]
Risal blong samting ya i no kwik blong yumi save luk, be sipos oli meksemap wetem sam meresin blong kilim olgeta bambae oli save ded kwik.
Cebuano[ceb]
Busa ang resulta dili dayon makita gawas kon ang hydroprene isagol sa laing pamatay-sa-peste.
Czech[cs]
Výsledky tedy nejsou vidět okamžitě, pokud se použití hydroprenu nekombinuje s dalším pesticidem.
Danish[da]
Så umiddelbart kan der ikke ses noget resultat, medmindre hydropren bruges sammen med et andet pesticid.
German[de]
Resultate sind daher nicht sogleich vorzuweisen, es sei denn, Hydroprene wird zusammen mit einem anderen Schädlingsbekämpfungsmittel eingesetzt.
Greek[el]
Έτσι, τα αποτελέσματα δεν γίνονται αμέσως αισθητά, εκτός κι αν η υδροπρένη συνδυαστεί με κάποιο άλλο εντομοκτόνο.
English[en]
So results are not immediately seen unless hydroprene is combined with another pesticide.
Spanish[es]
De modo que los resultados no son inmediatos a menos que la hydroprene se combine con otro insecticida.
Finnish[fi]
Niinpä tuloksia ei voida nähdä heti, ellei hydroprenen lisäksi käytetä jotakin toista tuholaismyrkkyä.
French[fr]
Les résultats ne se voient donc pas immédiatement, à moins de combiner l’hydroprène avec un autre pesticide.
Hebrew[he]
כך שאין מבחינים בתוצאות מיד, אלא אם כן מצרפים להידרופרין מדביר־מזיקים אחר.
Hungarian[hu]
Azonnali eredmények tehát nem mutatkoznak, hacsak nem alkalmaznak egy másik rovarirtót is a hidroprén mellett.
Iloko[ilo]
Gapuna saan a dagus a makita dagiti resulta malaksid no mailaok ti hydroprene iti sabali pay a pestisidio.
Italian[it]
Quindi i risultati non si vedono subito a meno che non si unisca l’idroprene a un insetticida.
Japanese[ja]
ですから,ハイドロプリーンを他の殺虫剤と併用しなければ,効果はすぐには現われません。
Korean[ko]
그러므로 다른 살충제를 혼합하지 않는 한, 즉각적인 결과를 볼 수는 없다.
Malagasy[mg]
Koa tsy ahitana vokatra avy hatrany àry ny hydroprène, raha tsy hoe ampiarahina amin’ny fanafody famonoana bibikely hafa angaha.
Norwegian[nb]
Derfor ser en ikke resultater umiddelbart, med mindre hydropren brukes sammen med et annet insektmiddel.
Dutch[nl]
De resultaten zijn dus niet onmiddellijk zichtbaar, tenzij hydropreen met een ander pesticide gecombineerd wordt.
Portuguese[pt]
Assim, os resultados não podem ser vistos de imediato, a menos que se combine o hidroprene com outro pesticida.
Slovak[sk]
A tak výsledky nie sú viditeľné ihneď, ak nie je hydroprén kombinovaný s iným druhom pesticídov.
Swedish[sv]
Så man märker inte några omedelbara resultat om man inte kombinerar hydropren med ännu ett bekämpningsmedel.
Thai[th]
ฉะนั้น จึง ยัง ไม่ เห็น ผล ทันที เว้น แต่ จะ มี การ ใช้ ไฮโดรพรีน ร่วม กับ ยา ฆ่า แมลง อีก ชนิด หนึ่ง.
Tagalog[tl]
Kaya ang mga resulta ay hindi agad nakikita malibang ang hydroprene ay ihalo sa isa pang pestisidyo.
Turkish[tr]
Böylece hydroprene başka bir zehirle birlikte kullanılmadıkça hemen sonuç vermiyor.
Chinese[zh]
因此这种武器不能即时见效,除非与其他杀虫剂一起双管齐下。
Zulu[zu]
Ngakho imiphumela ayibonakali ngokushesha ngaphandle kokuba ihydroprene ihlanganiswe nesibulala zinambuzane.