Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Б... " Имам проблеми с гнева, и аз съм недорасъл човека сега, и трябва да избирам между хората, докато спят
Bosnian[bs]
B... " Imam problema sa bijesom, i sad sam slabišno ljudsko biće, i mogu zezati ljude dok spavaju. "
Czech[cs]
B... " Mám teď nějaký problémy, a jsem teď jenom slabej člověk, tak si to musim vylejvat na lidech když spí "
Danish[da]
B... " Jeg har vredesproblemer, og er kun menneske, og skal tage dem i deres søvn ".
German[de]
B: " Ich habe Wutprobleme und jetzt bin ich ein mickriger Mensch und muss schlafende Leute ärgern. "
Greek[el]
Β ) " Έχω πρόβλημα θυμού, φέρομαι μικρόψυχα... " " και πρέπει να τα βάζω με κοιμισμένους... "
English[en]
B... " I have anger issues, and I'm a puny human now, and I have to pick on people while they sleep. "
Spanish[es]
B... " Tengo problemas de ira, y ahora soy un humano débil, y tengo que meterme con gente mientras duerme. "
French[fr]
Petit B, " j'ai des problèmes de colère, et je suis un homme chétif, et je m'en prends aux gens quand ils dorment. "
Croatian[hr]
B - " Imam bijes pitanja,, a ja sam slabašan čovjeka danas, a ja moram pokupiti o ljudima dok spavaju. "
Hungarian[hu]
Második " Dühkezelési problémáim vannak, és most emberként, ezt alvó embereken vezetem le. "
Indonesian[id]
B... " Aku punya masalah emosi, dan aku manusia lemah sekarang ", dan aku mau bangunkan orang tidur. "
Italian[it]
B: " Ho problemi di rabbia e sono un debole umano adesso, e devo stuzzicare le persone addormentate ".
Malay[ms]
B... " Saya ada masalah panas baran, dan saya manusian biasa sekarang, dan saya ingin menyerang orang yang sedang tidur. "
Dutch[nl]
B, ik heb woedeproblemen en ben nu een zwak mens... en ik moet mensen beroven terwijl ze slapen.
Polish[pl]
B... " Mam problemy z gniewem, i jestem małostkowym człowiekiem, i muszę się skradać do ludzi kiedy śpią. "
Portuguese[pt]
B ) " Tenho problemas com raiva, e por ser nada, tenho que matar dormindo ".
Romanian[ro]
B... " Eu am probleme de furie, și eu sunt un om mic acum, și am să iau asupra oamenilor în timp ce dorm. "
Russian[ru]
Б... " У меня проблемы с темпераментом, и я ничтожен, нападаю на людей во сне. "
Serbian[sr]
B... " Imam probleme s besom, a sada sam samo slabašni čovek, i moram da gnjavim ljude na kvarno, dok spavaju. "
Turkish[tr]
B... " Öfke problemim var ve cılız bir insanım, ve uykularında insanlara dadanırım. "
Vietnamese[vi]
B- - " Tại vì tôi đang điên máu lên, nên thiếu suy nghĩ, và tôi phải xả giận lên kẻ khác lúc ngủ. "