Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
منذ أربعة أشهر ، عانينا من غضب دستوري في هذا البلد.
Bulgarian[bg]
Преди 4 месеца преживяхме конституционално грубо нарушение в тази страна.
Catalan[ca]
Quatre mesos enrere, vam patir un ultratge constitucional en aquest país.
Czech[cs]
Před čtyřmi měsíci jsme čelili ústavní krizi.
German[de]
Vor 4 Monaten erlebten wir einen Verfassungsskandal in diesem Land.
Greek[el]
Πριν τέσσερις μήνες αγανακτήσαμε σχετικά με το Σύνταγμα σε αυτήν τη χώρα.
English[en]
Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.
Spanish[es]
Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país.
Italian[it]
Quattro mesi fa, in questo paese abbiamo subito un oltraggio costituzionale.
Dutch[nl]
Vier maanden geleden ondergingen wij een constitutionele wandaad in dit land.
Polish[pl]
Cztery miesiące temu doszło do pogwałcenia konstytucji.
Portuguese[pt]
Há quatro meses, fomos vítimas de uma violação constitucional neste país.
Romanian[ro]
Acum patru luni, în această țară a fost un adevărat scandal constituțional.
Russian[ru]
Четыре месяца назад мы столкнулись с конституционным произволом в нашей стране.
Slovak[sk]
Pred štyrmi mesiacmi sme zažili ústavný škandál.
Slovenian[sl]
Pred štirimi meseci smo doživeli ustavni škandal.
Serbian[sr]
Pre četiri meseca pretrpeli smo ustavnu sramotu u ovoj zemlji.
Swedish[sv]
För fyra månader sedan drabbades vi av en konstitutionell skandal i vårt land.
Thai[th]
สี่เดือนที่ผ่านมาเราได้รับความเดือดร้อน จากความรุนแรงทางรัฐธรรมนูญในประเทศนี้
Turkish[tr]
Dört ay önce bu ülkede, anayasal bir öfke patlaması, bir başkaldırıdan muzdarip olduk.
Ukrainian[uk]
Чотири місяці тому ми постраждали від Конституційного обурення.
Vietnamese[vi]
Khoảng 4 tháng trước, chúng ta phải chịu đựng sự vi phạm hiến pháp trắng trợn trên đất nước mình.