Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране, изпълнение, като участие в спортни събития, по-специално участие в спортни сънития, организирани от спонсорски договори или чрез входни такси
Czech[cs]
Organizace, provádění a rovněž účast na sportovních akcích, zejména účast na sportovních akcích, iniciovaných sponzorskými smlouvami nebo vstupními poplatky
Danish[da]
Organisering, gennemførelse samt deltagelse i sportsarrangementer, særlig deltagelse i sportsarrangementer, der finder sted på foranledning af sponsorkontrakter, eller hvor der opkræves entré
German[de]
Organisation, Durchführung von sowie Teilnahme an Sportveranstaltungen, insbesondere Teilnahme an durch Sponsorverträge oder Eintrittsgelder initiierten Sportveranstaltungen
Greek[el]
Οργάνωση, διεξαγωγή και συμμετοχή σε αθλητικές εκδηλώσεις, ειδικότερα συμμετοχή σε αθλητικές εκδηλώσεις βάσει συμβάσεων χορηγίας ή τελών εγγραφής
English[en]
Organisation, execution of as well as participation in sporting events, in particular participation is sporting events initiated by sponsoring contracts or by entry fees
Spanish[es]
Organización, ejecución así como participación en eventos deportivos, en particular participación en eventos deportivos iniciados por contratistas de patrocinio o mediante tarifas de entrada
Estonian[et]
Spordivõistluste korraldamine, elluviimine ja neil osalemine, eelkõige osalemine spordivõistlustel, mis korraldati sponsorlepingute või osalustasude abil
Finnish[fi]
Urheilutapahtumien järjestäminen, toteuttaminen ja niihin osallistuminen, erityisesti osallistuminen sponsorisopimuksiin tai pääsymaksuihin perustuviin urheilutapahtumiin
French[fr]
Organisation, réalisation de ainsi que participation à des manifestations sportives, en particulier participation à des manifestations sportives ayant lieu grâce à des contrats de financement ou des prix d'entrée
Hungarian[hu]
Sportrendezvények szervezése, lebonyolítása, valamint azokon való részvétel, főként részvétel szponzori szerződésekből vagy belépődíjakból beindított sportrendezvényeken
Italian[it]
Organizzazione, esecuzione e partecipazione ad eventi sportivi, in particolare partecipazione ad eventi sportivi avviata mediante contratti di sponsorizzazione o ingresso a pagamento
Lithuanian[lt]
Sportinių renginių organizavimas, vykdymas, taip pat dalyvavimas juose, ypač dalyvavimas sportiniuose renginiuose pagal rėmimo sutartis arba su dalyvavimo mokesčiu
Latvian[lv]
Organizēšana, izpilde, kā arī dalība sporta pasākumos, jo īpaši dalība sporta pasākumos ar sponsoru līgumiem vai ieejas maksu
Maltese[mt]
Organizzazzjoni, eżekuzzjoni ta' kif ukoll parteċipazzjoni f'attivitajiet sportivi, b'mod partikolari parteċipazzjoni f'attivitajiet sportivi mibdija permezz ta' kuntratti ta' sponsorizzazzjoni jew permezz ta' miżati tad-dħul
Dutch[nl]
Organisatie, uitvoering en deelname aan sportevenementen, met name deelname aan sportevenementen voortkomend uit sponsoringcontracten of door inschrijfgelden
Polish[pl]
Organizowanie, prowadzenie, jak również udział w imprezach sportowych, w szczególności udział w imprezach sportowych zainicjowanych przez umowy sponsorów lub opłaty za wstęp
Portuguese[pt]
Organização, realização de, assim como participação em provas (ou desafios/jogos) desportivas, em especial participação em provas desportivas originadas por contratos de patrocínio ou por quotas de adesão/ingressos
Romanian[ro]
Organizaţie, executarea precum şi participarea la evenimente sportive, în special participarea la evenimente sportive iniţiate prin contracte de sponsorizare sau prin plătirea taxelor
Slovak[sk]
Organizovanie, realizácia a účasť na športových podujatiach, predovšetkým účasť na športových podujatiach na základe sponzorských zmlúv alebo vstupných poplatkov
Slovenian[sl]
Organiziranje, izvajanje kot tudi sodelovanje pri športnih prireditvah, zlasti sodelovanje na športnih prireditvah na pobudo sponzorskih pogodb ali z vstopninami
Swedish[sv]
Organisation, exekvering av och även deltagande i sportevenemang, särskilt deltagande i sportevenemang initierat av sponsringskontrakt eller av inträdesavgifter