Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لك أو لأطفالك ؟
Bulgarian[bg]
Разбира се, за вас или за вашите деца?
Czech[cs]
Pro vás, nebo pro děti?
Danish[da]
Sí, til her eller til jeres børn.
English[en]
Si, for you or for your children?
Estonian[et]
Si, teile endile või teie lastele?
Persian[fa]
خب ، براي خودتون يا بچه هاتون ؟
Finnish[fi]
Si, teille vai teidän lapsille?
Croatian[hr]
Da, za vas ili za vašu djecu?
Indonesian[id]
Untuk kalian atau anak-anak kalian?
Italian[it]
Descrizione porcellini d'india per voi o per i vostri bambini?
Macedonian[mk]
Да, за вас или за вашите деца?
Malay[ms]
Sí, untuk Anda atau untuk anak-anak Anda?
Norwegian[nb]
Sí. Til dere selv eller til barna deres?
Dutch[nl]
Voor uzelf of voor uw kinderen?
Polish[pl]
Dla was czy dla dzieci?
Portuguese[pt]
Pra vocês ou seus filhos?
Romanian[ro]
Pentru voi, sau pentru copii?
Slovak[sk]
Pre vás, alebo pre deti?
Slovenian[sl]
Za vas ali za vaše otroke?
Albanian[sq]
Dakord, për vete apo për fëmijët?
Serbian[sr]
Za vas ili za vašu decu?
Swedish[sv]
Till er eller till era barn?
Turkish[tr]
Kendinize mi yoksa çocuklarınıza mı?