Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако този сос ви харесва, трябва да опитате новите ни меса
Czech[cs]
Jestli chcete tuhle omáčku, opravdu musíte zkusit nové odštěpky našeho řezníka
German[de]
Wenn Ihnen diese Soße schmeckt, müssen Sie die neuen Schnitten probieren, die unser Fleischer heute rein hat
Greek[el]
Αν σας αρέσει αυτή η σάλτσα, θα πρέπει πραγματικά να δοκιμάσετε τα νέα κρέατα που έχει ο κρεοπώλης σήμερα
English[en]
If you like that sauce, you really need to try the new cuts our butcher got in today
Spanish[es]
Si le gusta esa salsa, entonces debe probarlos nuevos cortes que nuestro carnicero puso hoy.- ¿ Tan buenos son?
French[fr]
Si vous aimez cette sauce, goûtez donc les nouveautés du boucher
Croatian[hr]
Ako vam se sviđa taj umak, stvarno trebate probati svježe odreske koje je mesar dobio
Hungarian[hu]
Ha ízlik a szósz, próbálja ki az új árut, amit ma kapott a hentesünk
Dutch[nl]
Als u die saus lekker vindt moet u zeker eens gaan kijken naar het nieuwe vlees dat onze slager vandaag heeft binnengekregen
Portuguese[pt]
Se gosta desse molho, deveria levar os novos cortes que o nosso talhante preparou hoje
Romanian[ro]
Dacă vă place sosul acela, trebuie neapărat să încercaţi noile selecţii ale măcelarului
Russian[ru]
Если вам понравился тот соус, то надо обязательно попробовать новые нарезки от нашего мясника
Turkish[tr]
O sosu beğendiyseniz, kasabımızın yeni pastırmasını denemelisiniz