Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Οι καθυστερήσεις στην πρόοδο των προγραμμάτων οδήγησαν στη συγκέντρωση των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τελευταίους μήνες του 1999.
English[en]
The slow progress of the programmes resulted in a concentration of contracting procedures in the final months of 1999.
Spanish[es]
Los retrasos en el avance de los programas han dado lugar a una concentraci n de procedimientos de adjudicaci n de contratos en los ltimos meses de 1999.
Finnish[fi]
Ohjelmien etenemisess ilmenneet viiv stykset johtivat siihen, ett sopimuksentekomenettelyt ajoittuvat vuoden 1999 viimeisiin kuukausiin.
French[fr]
Les retards dans lŐavancement des programmes ont conduit la concentration de proc dures de passation de march s dans les derniers mois de 1999.
Dutch[nl]
De vertraagde voortgang van de programmaŐs leidde tot een concentratie van procedures voor het sluiten van overeenkomsten in de laatste maanden van 1999.
Portuguese[pt]
Os atrasos na realiza o dos programas levaram a que os processos de celebra o de contratos se concentrassem nos ltimos meses de 1999.
Swedish[sv]
F rseningen av programmens fortskridande har lett till en koncentration av slutande av avtal till de sista m naderna 1999.