Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حصل ابن العاهرة هذا على الملف ؟
Bosnian[bs]
Kako je taj kurvin sin nabavio taj spis?
Danish[da]
Og så vil jeg vide, hvordan det svin fik fat i dokumenterne.
German[de]
Und ich will wissen, wie er an die Akte gekommen ist.
English[en]
How did that son of a bitch get the file?
Spanish[es]
¿Y cómo consiguió el expediente ese hijo de la chingada?
Finnish[fi]
Ja tahdon tietää, kuinka se kusipää sai kansion.
French[fr]
Comment il a trouvé le dossier, cet enfoiré?
Croatian[hr]
Kako je taj kurvin sin nabavio taj spis?
Italian[it]
E voglio sapere come ha fatto quello stronzo ad avere il file.
Norwegian[nb]
Og jeg vil vite hvordan jævelen fikk tak i mappa.
Dutch[nl]
En ik wil weten hoe hij eraan is gekomen.
Portuguese[pt]
E quero saber como o filho da puta conseguiu o arquivo.
Romanian[ro]
Cum a făcut rost de dosar?
Slovak[sk]
Ako sa k tomu ten hajzel dostal?
Swedish[sv]
Och jag vill veta hur den jäveln fick akten.