Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som foelge heraf steg de jugoslaviske producenters markedsandel til 26 %, og dette helt paa bekostning af de graeske producenters markedsandel .
German[de]
Der Marktanteil der jugoslawischen Waren stieg dementsprechend auf 26 %, und zwar voll zu Lasten des Marktanteils der griechischen Waren .
Greek[el]
Συνεπώς, το μερίδιο της αγοράς που κατέχει το γιουγκοσλαβικό προϊόν αυξήθηκε σε 26 %, εξ ολοκλήρου εις βάρος του μεριδίου της αγοράς που κατέχουν τα ελληνικά προϊόντα .
English[en]
Consequently the market share of the Yugoslav products rose to 26 %, wholly to the detriment of the market share of the Greek products.
Spanish[es]
Consiguientemente, la cuota de mercado de los productos yugoslavos aumentó hasta un 26 % en perjuicio de la cuota de mercado de los productos griegos.
French[fr]
La part de marché des produits yougoslaves a ainsi été portée à 26 %, et ce au détriment exclusif de la part de marché des produits grecs.
Italian[it]
La quota di mercato dei prodotti iugoslavi si è pertanto portata al 26 %, interamente a scapito della quota di mercato dei prodotti greci.
Dutch[nl]
Het marktaandeel van de Joegoslavische produkten steeg zo tot 26 %, geheel ten nadele van het marktaandeel van de Griekse produkten .