Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تتجذر الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها مدى الحياة نظراً إلى أن بعض الأمراض غير المعدية ينشأ في مرحلة تكون الجنين ومرحلة الطفولة المبكرة.
English[en]
The prevention and control of non-communicable diseases should be grounded in a life-course approach, given the foetal and early childhood origins of some non‐communicable diseases.
Spanish[es]
La prevención y el control de las enfermedades no transmisibles debía basarse en un enfoque que abarcase todas las etapas de la vida, habida cuenta de que algunas enfermedades no transmisibles se originaban durante la gestación y en la primera infancia.
French[fr]
Certaines maladies non transmissibles étant contractées dès le stade fœtal ou au cours de la petite enfance, les programmes de prévention et de maîtrise de ces maladies doivent prendre en considération toutes les phases de la vie.
Chinese[zh]
预防和控制非传染性疾病,应以终生处理办法为基础,因为一些非传染性疾病源于胎儿和幼儿期。