Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odpovědnost Unie ve vztahu k odbornému školení je určována větou „Unie bude provádět politiku odborného školení“.
Danish[da]
Bemærk, at Unionens beføjelser hvad angår erhvervsuddannelse altså er begrænset til, at den »iværksætter en erhvervsuddannelsespolitik«.
German[de]
Es ist zu bemerken, dass die Zuständigkeiten der Europäischen Union in Bezug auf die berufliche Bildung durch folgenden Satz bestimmt werden: „Die Union führt eine Politik der beruflichen Bildung [...]“.
Greek[el]
Σημειώνεται ότι οι αρμοδιότητες της Ένωσης σ ό,τι αφορά στην επαγγελματική εκπαίδευση προσδιορίζονται από τη φράση: «Η Ένωση εφαρμόζει πολιτική επαγγελματικής εκπαίδευσης».
English[en]
The Union's responsibilities with regard to vocational training are determined by the phrase ‘The Union shall implement a vocational training policy’.
Estonian[et]
Liidu ülesanded kutseõppe osas on määratud kindlaks lausega “Liit rakendab kutseõppe poliitikat”.
Hungarian[hu]
Az Unió szakképzésre vonatkozó kötelezettségeit a következő mondat határozza meg: „Az Unió szakképzési politikát valósít meg”.
Italian[it]
Si osserva che le competenze dell'Unione per quanto riguarda la formazione professionale vengono definite dalla frase L'Unione attua una politica di formazione professionale, laddove l'articolo in materia di istruzione recita «L'Unione contribuisce allo sviluppo di un'istruzione di qualità [...].»
Lithuanian[lt]
Sąjungos atsakomybė profesinio mokymo srityje apibrėžiama tokia fraze: „Sąjunga įgyvendina profesinio mokymo politiką“.
Latvian[lv]
Savienības pienākumus saistībā ar arodapmācību nosaka frāze “Savienībai jāīsteno arodapmācības politika”.
Dutch[nl]
Opgemerkt zij dat de bevoegdheden van de Unie voor wat betreft de beroepsopleiding bepaald worden door de volgende passage: „De Unie voert inzake beroepsopleiding een beleid...”.
Polish[pl]
Obowiązki Unii w zakresie kształcenia zawodowego określa zdanie: „Unia realizuje politykę kształcenia zawodowego”.
Slovak[sk]
Záväzky Únie so zreteľom na odborné vzdelávanie sú stanovené vo vete: „Únia implementuje politiku odborného vzdelávania.“
Slovenian[sl]
Odgovornosti Unije za poklicno usposabljanje so določene s stavkom „Unija izvaja politiko poklicnega usposabljanja“.