Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- råvarer, udgangsmateriale og reagenser, der anvendes i produktionen (f.eks. kvægserumalbumin, enzymer, dyrkningssubstrater, herunder dem, der anvendes til working- cellebanker eller nye mastercellebanker).
German[de]
- Rohmaterialien und Reagenzien für die Arzneimittelproduktion (z. B. Rinderserumalbumin, Enzyme und Zellkulturmedien einschließlich der für die Herstellung von Zellbanken verwendeten).
Greek[el]
- πρώτων υλών και αντιδραστηρίων που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή (π.χ. βόειος λευκωματίνη ορού, ένζυμα, μέσα καλλιέργειας συμπεριλαμβανομένων εκείνων για την προετοιμασία τραπεζών κυττάρων εργασίας ή νέων κύριων τραπεζών κυττάρων).
English[en]
- raw or source materials and reagents used in production (e.g. bovine serum albumin, enzymes, culture media including those to prepare working cell banks or new master cell banks).
Spanish[es]
- materias primas o materiales básicos y reactivos utilizados en la fabricación (por ejemplo suero-albúmina bovina, enzimas, medios de cultivo incluidos los utilizados para preparar los bancos de células de trabajo o nuevos bancos de células maestras).
Finnish[fi]
- raaka- tai lähtöaineet ja reagenssit, joita käytetään valmistuksessa (kuten nautaeläinten verinesteen albumiini, entsyymit, viljelynesteet mukaan lukien työsolupankkien tai uusien kantasolupankkien valmistukseen tarkoitetut).
French[fr]
- matières de départ et réactifs entrant dans le processus de fabrication (sérum-albumine bovine, enzymes, milieux de culture y compris ceux utilisés pour préparer les banques de cellules de travail ou de nouvelles banques de cellules mères).
Italian[it]
- materie prime o iniziali e reagenti utilizzati nel processo di produzione (ad esempio albumina da siero bovino, enzimi e terreni di coltura, compresi quelli impiegati per preparare le banche di cellule a fini tanto di produzione quanto di costituzione di nuove banche di partenza).
Dutch[nl]
- grondstoffen of uitgangsmateriaal en reagentia gebruikt voor de productie (bijv. boviene serumalbumine, enzymen, voedingsbodems met inbegrip van die om gebruikerscelbanken of nieuwe moedercelbanken te bereiden).
Portuguese[pt]
- matérias-primas ou produtos de base e reagentes utilizados na produção (por exemplo, soroalbumina bovina, enzimas, meios de cultura, incluindo os utilizados na preparação de bancos de células de trabalho ou de bancos de novas células mestras).
Swedish[sv]
- rå- eller källmaterial och reagenser som används i produktionen (t.ex. bovint serumalbumin, enzymer, odlingssubstrat inklusive sådana som används för att skapa cellkulturer eller nya primära cellkulturer).