Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уговаряме се да купонясваме.
Czech[cs]
Plánujeme, kdy se spolu vyspíme.
German[de]
Wir machen aus, wann wir es treiben.
Greek[el]
Την ρωτάω πότε θα μου κάτσει.
English[en]
Just figuring out when we can ball.
Spanish[es]
Estamos viendo cuando nos podemos divertir.
Estonian[et]
Räägime, millal kokku saame!
Finnish[fi]
Sovitaan, koska huvitellaan.
French[fr]
Je viens de comprendre quand on pourra jouer.
Hebrew[he]
בודקים מתי נוכל לעשות את זה.
Hungarian[hu]
Épp táncosbálba hívom.
Italian[it]
Le sto chiedendo quando possiamo ballare.
Portuguese[pt]
Estou vendo quando vamos jogar bola.
Romanian[ro]
Stabilim când ne putem juca cu mingea.
Russian[ru]
Выясняем когда сможем потрахаться.
Serbian[sr]
Tvojom sestrom, treba da se vidimo.