Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ifølge nye rapporter anvendes mikrobølgestråling også som udløser.
German[de]
Berichte, dass Mikrowellenstrahlung als Auslöser verwendet wird.
Greek[el]
Νέες αναφορές δείχνουν ότι ραδιενεργά μικροκύματα αξιοποιούνται ως τρόπος ενεργοποίησης.
English[en]
New reports that microwave radiation is also being used as a trigger.
Spanish[es]
Hay nuevos informes de que la radiación de microondas también se está utilizando como un detonante.
Estonian[et]
Nüüd kasutatakse reaktsiooni esilekutsumiseks mikrolainekiirgust.
French[fr]
Des nouvelles rapportent que le rayonnement micro-ondes est également utilisé comme déclencheur.
Italian[it]
Nuove fonti affermano che le radiazioni a microonde pulsate siano usate anche come innesco.
Polish[pl]
Pojawiły się nowe informacje, jakoby promieniowanie mikrofalowe również było czynnikiem wyzwalającym.
Portuguese[pt]
Novos relatos: a radiação de micro-ondas também está a ser usada como um activador.
Romanian[ro]
Noile rapoarte arată că radiațiile cu microunde de asemenea, sunt folosite ca un declanșator.
Russian[ru]
Поступают сообщения, что микроволновое излучение также используется как спусковой крючок.
Slovak[sk]
Prišli nové správy, že sa aj mikrovĺnna radiácia používa ako spúšťač.
Swedish[sv]
Enligt nya rapporter används mikrovågsstrålning som utlösare.
Turkish[tr]
Yeni gelen haberlere göre tetikleyici olarak mikrodalga radyasyonu da kullanılmış.