Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرئيس اعطاك ميداليه للشجاعه
Bulgarian[bg]
Президента те награди с медал за храброст.
Bosnian[bs]
Predsjednik te odlikovao.
Czech[cs]
Prezident ti dal medaili za statečnost.
Danish[da]
Præsidenten gav dig en medalje.
German[de]
Der Präsident hat Sie für Tapferkeit ausgezeichnet.
Greek[el]
Ο πρόεδρος σε παρασημοφόρησε.
English[en]
The President gave you a medal for bravery.
Spanish[es]
El Presidente le dió una Medalla a la Valentía.
Estonian[et]
President andis sulle vapruse medali
Persian[fa]
رئيس جمهور به تو مدال قهرماني داد
Finnish[fi]
Sait presidentiltä urhoollisuusmitalin.
French[fr]
Le Président vous a donné une médaille.
Hebrew[he]
הנשיא העניק לך מדליה על גבורה.
Croatian[hr]
Predsjednik ti je dao odličje za hrabrost.
Hungarian[hu]
Az elnök kitüntette a bátorságáért.
Italian[it]
Hai ricevuto una medaglia al valore.
Dutch[nl]
Een onderscheiding.
Polish[pl]
Prezydent odznaczyl pana medalem za odwage.
Portuguese[pt]
O Presidente deu-lhe uma medalha de bravura.
Romanian[ro]
Ai primit o medalie pentru curaj.
Slovak[sk]
Prezident vám udelil vyznamenanie za statočnosť.
Slovenian[sl]
Predsednik ti je dal medaljo za pogum.
Serbian[sr]
Predsjednik ti je dao odličje za hrabrost.
Swedish[sv]
Du fick en tapperhetsmedalj.
Turkish[tr]
Başkan sana kahramanlık madalyası verdi.