Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Vermanings, waarskuwings, advies, en onderrig van die Here en sy geordineerde leiers.
Bulgarian[bg]
Увещания, предупреждения, мнения и напътствия от Господа и поставените от Него ръководители.
Cebuano[ceb]
Mga tambag, mga pahimangno, maymay, ug panudlo gikan sa Ginoo ug sa iyang gi-orden nga mga pangulo.
Czech[cs]
Nabádání, varování, poučení a pokyny od Pána a jeho vysvěcených vedoucích.
English[en]
Admonitions, warnings, advice, and instruction from the Lord and His ordained leaders.
Spanish[es]
Amonestaciones, advertencias, exhortación e instrucción del Señor y de Sus líderes ordenados.
Estonian[et]
Issandalt ja tema ametissepühitsetud juhtidelt saadud manitsussõnad, hoiatused, nõu ja juhatus.
Fanti[fat]
Apam, kɔkɔbɔ, afotu, na nkyerɛkyerɛ a ofi Ewuradze na ne banodzifo a wɔahyɛ hɔn asɔfo no hɔ.
French[fr]
Exhortations, avertissements, recommandation et instructions du Seigneur et des dirigeants ordonnés par lui.
Gilbertese[gil]
Kaetaia, kauring, taeka n reirei, ao kaetieti mai iroun te Uea ao Ana taan kairiiri ake e tia ni katabuia.
Croatian[hr]
Prijekori, upozorenja i upute od Gospoda i njegovih zaređenih vođa.
Haitian[ht]
Avètisman, konsèy, ak enstriksyon ki sòti nan Senyè a ak dirijan òdone li yo.
Hungarian[hu]
Az Úrtól és elrendelt vezetőitől érkező intés, figyelmeztetés, tanács vagy utasítás.
Armenian[hy]
Խրատներ, զգուշացումներ, առաջարկություններ եւ հրահանգներ՝ Տիրոջ եւ նրա կարգված ղեկավարների կողմից:
Indonesian[id]
Petuah, peringatan, advis, dan petunjuk dari Tuhan dan para pemimpin-Nya yang ditahbiskan.
Igbo[ig]
Ịdọ aka na ntị, ịma okwa, ndụmọdụ na ntụzi-aka site na Onye-nwe na ndị ndu ya o chiri echichi.
Iloko[ilo]
Palagip, ballaag, pammagbaga, ken panangiwardas ti Apo ken dagiti naordenan a dadaulona.
Icelandic[is]
Umvöndun, viðvörun, ráðgjöf og leiðbeiningar frá Drottni og vígðum leiðtogum hans.
Italian[it]
Ammonimenti, esortazioni, ammaestramenti e istruzioni del Signore e dei Suoi dirigenti ordinati.
Japanese[ja]
主 や 聖任 を 受けた 指導 者 から 与えられる 助言,警告,忠告,指示。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li tijeʼk, qʼuseʼk, kʼeheʼk naʼlebʼ ut tzoleʼk xbʼaan li Qaawaʼ ut ebʼ lix jolominel li kʼojobʼanbʼilebʼ.
Khmer[km]
ជា ពាក្យ ដាស់តឿន ព្រមាន ណែនាំ និង ពាក្យ បង្គាប់ មក ពី ព្រះ អម្ចាស់ និង មេដឹកនាំ ទាំង ឡាយ របស់ ទ្រង់ ដែល បាន តែងតាំង ឡើង។
Korean[ko]
주와 그의 성임받은 지도자로부터의 훈계, 경고, 충고 그리고 가르침.
Lithuanian[lt]
Viešpaties ir jo įšventintų vadovų pamokymas, įspėjimas, patarimas ar nurodymas.
Latvian[lv]
Pārmetumi, brīdinājumi, padomi un norādījumi no Tā Kunga un vadītājiem, kas ir Viņa ordinēti.
Malagasy[mg]
Anatra, fampitandremana, torohevitra, ary toromarika avy amin’ ny Tompo sy ireo mpitondra natokany.
Marshallese[mh]
Naan in jiron̄ ko, kakkōl ko, rōjan̄, im katak ko jān Irooj im ritōl ro An kar kapit er.
Norwegian[nb]
Formaninger, advarsler og instruksjoner fra Herren og hans ordinerte ledere.
Dutch[nl]
Aansporingen, waarschuwingen, raad en instructie van de Heer en zijn geordende leiders.
Romanian[ro]
Îndemnuri, preveniri, îndrumări şi instrucţiuni de la Domnul şi conducătorii Săi rânduiţi.
Russian[ru]
Предостережения, предупреждения, наставления и указания от Господа и Его посвящённых руководителей.
Samoan[sm]
Timaiga, lapataiga, faulalo, ma faatonuga mai le Alii ma ana taitai faauuina.
Shona[sn]
Kukohomedza, yambiro, rairo, nekudzidziswa kubva kuna Ishe nevatungamiri vavo vakagadzwa.
Swahili[sw]
Maonyo madogo, ushauri, na mafundisho kutoka kwa Bwana na viongozi wake aliowaweka.
Thai[th]
คําตักเตือน, คําเตือน, คําแนะนํา, และคําชี้แนะจากพระเจ้าและผู้นําที่ได้รับแต่งตั้งของพระองค์.
Tongan[to]
Ko e ngaahi naʻinaʻi, fakatokanga, faleʻi, mo e fakahinohino mei he ʻEikí mo ʻene kau takimuʻa kuo fakanofó.
Ukrainian[uk]
Увіщування, застереження, пропозиції та повчання від Господа та Його висвячених провідників.
Xhosa[xh]
Iziyalo, izilumkiso, ukwazisa, noluleko oluvela eNkosini nakwiinkokeli Zakhe ezimiselweyo.
Chinese[zh]
从主和由按立的领袖而来的劝戒、警告、忠告及指导。
Zulu[zu]
Yimiyalelo, yizexwayiso, amazwi okuqondisa, futhi nokufundisa okuqhamuka eNkosini futhi nakubaholi Bakhe abagcotshiweyo.