Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) официалния език или езици на държавата членка, в която е гарантираният депозит.
Czech[cs]
b) v úředním jazyce či úředních jazycích členského státu, ve kterém se pojištěný vklad nachází.
Danish[da]
b) på det eller de officielle sprog i den medlemsstat, hvor det dækkede indskud befinder sig.
German[de]
b) in der oder den Amtssprachen des Mitgliedstaats, in dem sich die gedeckte Einlage befindet.
Greek[el]
β) στην ή στις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεται η καλυπτόμενη κατάθεση.
English[en]
(b) in the official language or languages of the Member State in which the covered deposit is located.
Spanish[es]
b) en la lengua o lenguas oficiales del Estado miembro en que se halle el depósito con cobertura.
Estonian[et]
b) tagatud hoiuse asukohaliikmesriigi riigikeeles või -keeltes.
Finnish[fi]
b) sen jäsenvaltion yhdellä tai useammalla virallisella kielellä, jossa suojattu talletus sijaitsee.
French[fr]
b) dans la ou les langues officielles de l’État membre où se trouve le dépôt garanti.
Croatian[hr]
(b) na službenom jeziku ili jezicima države članice u kojoj se nalazi osigurani depozit.
Hungarian[hu]
b) annak a tagállamnak a hivatalos nyelvén vagy nyelvein, amely tagállamban a biztosított betét található.
Italian[it]
b) nella o nelle lingue ufficiali dello Stato membro in cui si trova il ►C3 deposito protetto. ◄
Lithuanian[lt]
b) valstybės narės, kurioje laikomas apdraustasis indėlis, valstybine kalba ar kalbomis.
Latvian[lv]
b) tās dalībvalsts valsts valodā vai valodās, kurā atrodas segtais noguldījums.
Maltese[mt]
(b) fil-lingwa jew lingwi uffiċjali tal-Istat Membru li fih ikun jinstab id-depożitu kopert.
Dutch[nl]
b) in de officiële taal of talen van de lidstaat waar het gedekte deposito wordt aangehouden.
Polish[pl]
b) w języku urzędowym lub jednym z języków urzędowych państwa członkowskiego, w którym znajduje się gwarantowany depozyt.
Portuguese[pt]
b) Na língua ou línguas oficiais do Estado-Membro onde se encontra constituído o depósito coberto.
Romanian[ro]
(b) în limba sau limbile oficiale ale statului membru în care este plasat depozitul acoperit.
Slovak[sk]
b) v úradnom jazyku alebo jazykoch členského štátu, v ktorom sa chránený vklad nachádza.
Slovenian[sl]
(b) v uradnem jeziku oziroma uradnih jezikih države članice, v kateri je zajamčena vloga.
Swedish[sv]
b) på det officiella språket eller språken i den medlemsstat där den insättning som garanteras är gjord.