Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na ustanovení dne #. ledna # jako dne památky obětí holokaustu v některých členských státech EU
Danish[da]
der henviser til, at flere EU-medlemslande har erklæret den #. januar # national mindedag for holocaust
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον ορισμό της #ης Ιανουαρίου # ως Ημέρας Ανάμνησης του Ολοκαυτώματος σε διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ
English[en]
having regard to the establishment of # January # as Holocaust Memorial Day in several EU Member States
Spanish[es]
Vista la declaración del # de enero de # como Día de la Memoria del Holocausto, en varios Estados miembros de la Unión Europea
Estonian[et]
võttes arvesse #. jaanuari #. kuulutamist holokausti mälestuspäevaks mitmetes ELi liikmesriikides
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että #. tammikuuta # on useissa unionin jäsenvaltioissa julistettu juutalaisten kansanmurhan muistopäiväksi
French[fr]
vu la proclamation du # janvier # comme Journée de commémoration de l'Holocauste dans plusieurs États membres de l'UE
Hungarian[hu]
tekintettel arra, hogy #. január #-ét az EU több tagállamában a Holocaust emléknapjának nyilvánították
Italian[it]
visto che il # gennaio # in diversi Stati membri dell'Unione europea è stato dichiarato giorno della memoria dell'Olocausto
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į tai, kad # m. sausio # d. kai kuriose valstybėse narėse minima kaip Holokausto aukų atminimo diena
Latvian[lv]
ņemot vērā #.gada #.janvāra noteikšanu par Holokausta atceres dienu vairākās dalībvalstīs
Dutch[nl]
gezien het feit dat # januari # in een aantal lidstaten van de EU is uitgeroepen tot herdenkingsdag van de holocaust
Portuguese[pt]
Tendo em conta que o dia # de Janeiro de # foi proclamado Dia de Memória do Holocausto em diversos Estados-Membros da UE
Slovak[sk]
so zreteľom na ustanovenie #. januára # ako Dňa obetí holokaustu v niektorých členských štátoch EÚ
Slovenian[sl]
ob upoštevanju razglasitve #. januarja # za dan spomina na holokavst v več državah članicah EU
Swedish[sv]
med beaktande av att flera EU-medlemsstater har utsett den # januari # som minnesdag för förintelsen